си́льно

Beispiele

Э́то сильно сбива́ет меня с толку.Das irritiert mich sehr!
У неё из но́са сильно шла кровь.Ihre Nase blutete stark.
Мы будем по тебе очень сильно скуча́ть.Wir werden dich sehr stark vermissen.
Я люблю́ тебя, но не так сильно, как себя.Ich liebe dich, aber nicht so sehr wie mich selbst.
Тома сильно би́ли, прежде чем уби́ть.Tom wurde schwer zusammengeschlagen, ehe man ihn ermordete.
Кто слишком сильно полагается на интуи́цию, соверша́ет оши́бки; кто слишком мало — тоже.Wer sich zu sehr auf seine Intuition verlässt, begeht Fehler; wer sich zu wenig auf sie verlässt, auch.
Я зна́ю, как сильно ты лю́бишь Мэри.Ich weiß, wie sehr du Maria liebst.
Я иногда быва́ю сильно удивлён, как много дерьма́ некоторые лю́ди мо́гут произвести́ за одну еди́нственную неде́лю.Ich bin manchmal bass erstaunt, wie viel Dreck manche Menschen in einer einzigen Woche produzieren können.
Усто́йчивость эконо́мики Китая сильно переоценена.Die Stabilität der chinesischen Wirtschaft wird stark überschätzt.
Э́тот вопро́с меня очень сильно волну́ет.Diese Frage wühlt mich sehr auf.