си́льно

Beispiele

• Том меня сильно оби́дел, но я ему отомсти́л.Tom beleidigte mich schwer, aber ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim.
• У неё из но́са сильно шла кровь.Ihre Nase blutete stark.
• Я зна́ю, как сильно ты лю́бишь Мэри.Ich weiß, wie sehr du Maria liebst.
• Я сде́лаю тебе второе предложе́ние, кото́рое очень сильно отлича́ется от пе́рвого.Ich werde dir einen zweiten Vorschlag unterbreiten, einen, der sich vom ersten deutlich unterscheidet.
• Том был сильно пьян.Tom war stark betrunken.
• Я люблю́ тебя, но не так сильно, как себя.Ich liebe dich, aber nicht so sehr wie mich selbst.
• Мы будем по тебе очень сильно скуча́ть.Wir werden dich sehr stark vermissen.
• Усто́йчивость эконо́мики Китая сильно переоценена.Die Stabilität der chinesischen Wirtschaft wird stark überschätzt.
• Кто слишком сильно полагается на интуи́цию, соверша́ет оши́бки; кто слишком мало — тоже.Wer sich zu sehr auf seine Intuition verlässt, begeht Fehler; wer sich zu wenig auf sie verlässt, auch.
• Я зна́ю, как сильно вы любите Мэри.Ich weiß, wie sehr Sie Maria lieben.