си́льно
- 1.
stark, kräftig, heftig
Beispiele
Э́тот актёр сильно переи́грывает.
Dieser Schauspieler übertreibt ganz schön.
Э́то сильно броса́ется в глаза.
Das fällt zu sehr ins Auge.
Переста́нь так сильно волнова́ться.
Hör auf, dir so viele Sorgen zu machen.
Ты не сильно измени́лся.
Du hast dich nicht sehr verändert.
Ты сильно заде́рживаешься в э́тот раз.
Du übertreibst es wirklich damit, zu dieser Zeit zurückzukommen.
Э́тот поре́з сильно кровоточи́т.
Dieser Schnitt blutet stark.
Typische AnwendungenPRO
Gefühle und Reaktionen
си́льно пережива́ть из-за чего́
sich stark wegen etwas sorgen
си́льно расстро́иться из-за чего́
wegen etwas sehr enttäuscht/aufgebracht sein
си́льно испуга́ться кого́/чего́
sich vor jemandem/etwas stark erschrecken
си́льно зли́ться на кого́
auf jemanden sehr wütend sein
Gesundheit und Schmerz
си́льно уста́ть
sehr müde werden
си́льно боли́т
stark weh tun
си́льно простуди́ться
sich stark erkälten
си́льно уда́риться
sich stark stoßen
Einfluss und Wirkung
си́льно влия́ть на кого́/что
stark beeinflussen
си́льно зави́сеть от кого́/чего́
stark abhängen von
си́льно отли́чаться от чего́
sich stark unterscheiden von
си́льно заде́ть кого́
jemanden stark verletzen (gefühlsmäßig)
Wortfamilieси́льноPRO
- си́льноstark
- си́льныйstark; stark; mächtig; eindrucksvoll; gut
- сильне́йшийstärkste; äußerst stark; der Stärkste
- сильнодействующийhochwirksam
Lernen
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
