си́льно

Beispiele

• Тома сильно би́ли, прежде чем уби́ть.Tom wurde schwer zusammengeschlagen, ehe man ihn ermordete.
• Не име́ет значе́ния, насколько сильно ты пыта́ешься; за один день ты э́того не зако́нчишь.Egal wie sehr du dich anstrengst, du kannst es nicht an einem Tag schaffen.
• Сильно о́блачно. Я ду́маю, пойдёт дождь.Es ist stark bewölkt. Ich glaube, es wird regnen.
• Я сильно зане́рвничал, когда не смог найти́ свой па́спорт.Ich wurde sehr nervös, als ich meinen Reisepass nicht finden konnte.
• Мария очень сильно похуде́ла.Maria hat sehr stark abgenommen.
• Мы будем по тебе очень сильно скуча́ть.Wir werden dich sehr stark vermissen.
• Вода сильно хлорирована.Das Wasser ist stark gechlort.
• Тебе нет смы́сла так сильно беспоко́иться о твоём здоро́вье.Es hat keinen Sinn, dass du dir um deinen Gesundheitszustand so viele Sorgen machst.
• Я сильно удивлён тем, что так долго досаждавшая неприя́тность была́ быстро устранена, сто́ило только кому-то заня́ться э́тим.Ich bin total von den Socken, dass ein Ärgernis, das so lange Bestand hatte, so schnell beseitigt werden konnte, kaum dass sich jemand damit beschäftigt hat.
• Я зна́ю, как сильно ты лю́бишь Тома.Ich weiß, wie sehr du Tom liebst.