си́льно
- 1.
stark, kräftig, heftig
Beispiele
Городска́я жизнь сильно отлича́ется от дереве́нской.
Das Leben in der Stadt unterscheidet sich stark vom Leben auf dem Land.
Пожалуйста, не шуми́ так сильно.
Bitte mach nicht so einen Lärm.
Ты не сильно измени́лся.
Du hast dich nicht sehr verändert.
Э́то сильно броса́ется в глаза.
Das fällt zu sehr ins Auge.
Не нужно бы́ло так сильно торопи́ться.
Du hättest dich nicht so sehr beeilen müssen.
Ты не сильно напряга́ешься.
Du strengst dich nicht besonders an.
Typische AnwendungenPRO
Gefühle und Reaktionen
си́льно пережива́ть из-за чего́
sich stark wegen etwas sorgen
си́льно расстро́иться из-за чего́
wegen etwas sehr enttäuscht/aufgebracht sein
си́льно испуга́ться кого́/чего́
sich vor jemandem/etwas stark erschrecken
си́льно зли́ться на кого́
auf jemanden sehr wütend sein
Gesundheit und Schmerz
си́льно уста́ть
sehr müde werden
си́льно боли́т
stark weh tun
си́льно простуди́ться
sich stark erkälten
си́льно уда́риться
sich stark stoßen
Einfluss und Wirkung
си́льно влия́ть на кого́/что
stark beeinflussen
си́льно зави́сеть от кого́/чего́
stark abhängen von
си́льно отли́чаться от чего́
sich stark unterscheiden von
си́льно заде́ть кого́
jemanden stark verletzen (gefühlsmäßig)
Wortfamilieси́льноPRO
- си́льноstark
- си́льныйstark; stark; mächtig; eindrucksvoll; gut
- сильне́йшийstärkste; leistungsfähig
- сильнодействующийhochwirksam
Lernen
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
