си́льно

Beispiele

• Когда я услы́шал э́ту весть, то сильно расстро́ился.

  Als ich die Nachricht hörte, habe ich mich sehr traurig gefühlt.

• Го́род с тех пор сильно измени́лся.

  Die Stadt hat sich seit damals sehr verändert.

• Тебе нет смы́сла так сильно беспоко́иться о твоём здоро́вье.

  Es hat keinen Sinn, dass du dir um deinen Gesundheitszustand so viele Sorgen machst.

• Я сде́лаю тебе второе предложе́ние, кото́рое очень сильно отлича́ется от пе́рвого.

  Ich werde dir einen zweiten Vorschlag unterbreiten, einen, der sich vom ersten deutlich unterscheidet.

• Я всё ещё бо́лен, а вчера́ у меня так сильно боле́ла голова́, что я даже запла́кал.

  Ich bin immer noch krank und gestern schmerzte mein Kopf so sehr, dass ich sogar zu weinen begann.

• Я реши́л изуча́ть эсперанто, так как я сильно заинтересо́ван в э́том языке́.

  Ich beschloss Esperanto zu lernen, weil diese Sprache mich sehr interessiert.

• Том был слишком жа́ден, чтобы купи́ть цепо́чку, кото́рую Мария так сильно хоте́ла.

  Tom war zu geizig, um Maria die Halskette zu kaufen, die sie sich so sehr wünschte.

• Когда ты уйдёшь, я буду очень сильно по тебе скуча́ть.

  Wenn du gehst, werde ich dich sehr vermissen.

• Не име́ет значе́ния, насколько сильно ты пыта́ешься; за один день ты э́того не зако́нчишь.

  Egal wie sehr du dich anstrengst, du kannst es nicht an einem Tag schaffen.

• Мария очень сильно похуде́ла.

  Maria hat sehr stark abgenommen.