Übersetzung
stark
Auch: kräftig, heftig
Beispiele
- Я зна́ю, как сильно вы любите Тома.Ich weiß, wie sehr Sie Tom lieben.
- Мужчи́ны не так уж сильно отлича́ются от же́нщин.Männer unterscheiden sich gar nicht so sehr von Frauen.
- За после́дние пятьдесят лет Япо́ния сильно измени́лась.Japan hat sich in den letzten 50 Jahren stark verändert.
- Мы будем по тебе очень сильно скуча́ть.Wir werden dich sehr stark vermissen.
- Я зна́ю, как сильно ты лю́бишь Мэри.Ich weiß, wie sehr du Maria liebst.
- Я сильно удивлён тем, что так долго досаждавшая неприя́тность была́ быстро устранена, сто́ило только кому-то заня́ться э́тим.Ich bin total von den Socken, dass ein Ärgernis, das so lange Bestand hatte, so schnell beseitigt werden konnte, kaum dass sich jemand damit beschäftigt hat.
- Моё се́рдце би́лось так сильно, что готово бы́ло разорва́ться.Mein Herz schlug so heftig, dass es dem Bersten nahe war.
- Том был слишком жа́ден, чтобы купи́ть цепо́чку, кото́рую Мария так сильно хоте́ла.Tom war zu geizig, um Maria die Halskette zu kaufen, die sie sich so sehr wünschte.
- Том сильно рискова́л.Tom ging ein großes Risiko ein.
- Том так же сильно ненави́дел Мэри, как и она его.Tom hasste Maria so sehr, wie sie ihn hasste.
Bearbeitungen
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.