си́льно

Beispiele

• За после́дние пятьдесят лет Япо́ния сильно измени́лась.Japan hat sich in den letzten 50 Jahren stark verändert.
• Э́тот вопро́с меня очень сильно волну́ет.Diese Frage wühlt mich sehr auf.
• Го́род с тех пор сильно измени́лся.Die Stadt hat sich seit damals sehr verändert.
• Моё се́рдце би́лось так сильно, что готово бы́ло разорва́ться.Mein Herz schlug so heftig, dass es dem Bersten nahe war.
• Вода сильно хлорирована.Das Wasser ist stark gechlort.
• Я сильно удивлён тем, что так долго досаждавшая неприя́тность была́ быстро устранена, сто́ило только кому-то заня́ться э́тим.Ich bin total von den Socken, dass ein Ärgernis, das so lange Bestand hatte, so schnell beseitigt werden konnte, kaum dass sich jemand damit beschäftigt hat.
• У неё из но́са сильно шла кровь.Ihre Nase blutete stark.
• Том так же сильно ненави́дел Мэри, как и она его.Tom hasste Maria so sehr, wie sie ihn hasste.
• Не име́ет значе́ния, насколько сильно ты пыта́ешься; за один день ты э́того не зако́нчишь.Egal wie sehr du dich anstrengst, du kannst es nicht an einem Tag schaffen.
• Я люблю́ тебя, но не так сильно, как себя.Ich liebe dich, aber nicht so sehr wie mich selbst.