сигна́л

Beispiele

• Су́дно посла́ло сигна́л бе́дствия.

  Das Schiff setzte ein Notsignal ab.

• Гаишник подал мне сигна́л останови́ться.

  Der Verkehrspolizist gab mir ein Zeichen, anzuhalten.

• Для мно́гих америка́нцев тишина́ неую́тна, и то, что разгово́р замолка́ет, они воспринима́ют как сигна́л к тому, что нужно нача́ть говори́ть.

  Für viele Amerikaner ist Schweigen unangenehm, und sie neigen dazu, das Verstummen eines Gesprächs als Signal dafür aufzufassen, dass sie anfangen müssen zu reden.

• Оста́вьте сообще́ние после сигна́ла.

  Hinterlassen Sie nach dem Signalton eine Nachricht.

• Если ты обрати́шь внима́ние на сигна́лы своего́ тела, оно ска́жет всё, что тебе нужно знать.

  Wenn du auf die Signale deines Körpers achtest, wird er dir alles sagen, was du wissen musst.

• Сигна́л был кра́сный.

  Das Signal war rot.

• Мне надо подать сигна́л?

  Soll ich das Signal geben?

• Инспе́ктор ГАИ подал мне сигна́л останови́ться.

  Der Verkehrspolizeiinspektor gab mir ein Zeichen, anzuhalten.