се́но

Beispiele

• Они в поле сгреба́ют се́но.

  Sie sind auf dem Feld und rechen Heu zusammen.

• Мы вдыха́ем арома́т свежескошенного сена, и па́мять в я́рких дета́лях рису́ет собы́тия дереве́нского де́тства.

  Wir atmen den Duft von frisch gemähtem Heu und in der Erinnerung zeichnen sich in lebhaften Details Begebenheiten der Kindheit auf dem Lande ab.

• По дороге медленно ехала старая фурманка с сеном.

  Ein alter Heuwagen fuhr langsam die Straße entlang.

• По большаку ехали телеги с сеном.

  Heuwagen fuhren die Landstraße entlang.

• В чердачной комнате пахло сухим сеном.

  Im Dachbodenzimmer roch es nach trockenem Heu.

• Крестьяне везли сено на старых дрогах.

  Die Bauern transportierten Heu auf alten Fuhrwerken.

• Зави́стнику доставля́ет удово́льствие быть соба́кой на се́не даже по отноше́нию к свои́м друзья́м.

  Einem neidischen Menschen bereitet es Freude, sich selbst gegenüber seinen Freunden wie ein Hund auf der Krippe zu verhalten.

• Мы храни́ли се́но в сара́е.

  Wir lagerten das Heu in der Scheune.

• Крестьяне начали копнить сено на дальнем лугу.

  Die Bauern begannen, das Heu auf dem entfernten Wiesenstück zu Hocken aufzusetzen.

• Мы убра́ли се́но на хране́ние в сара́й.

  Wir brachten das Heu zur Aufbewahrung in die Scheune.