се́мечко

selten #11680

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Samen, Körnchen, einzelner Kern
В я́блоке бы́ло чёрное се́мечко.
Im Apfel war ein schwarzer Kern.
Diminutiv von семя; bezeichnet den kleinen Samen einer Frucht oder Pflanze.
2.
Sonnenblumenkerne, Kürbiskerne
Они́ сиде́ли на скаме́йке и гры́зли се́мечки.
Sie saßen auf der Bank und knabberten Sonnenblumenkerne.
Nur im Plural (семечки); die gerösteten Kerne sind ein beliebter Knabbersnack.

Beispiele

Воробьи склёвывают семечки у окна.
Die Spatzen picken am Fenster Sonnenblumenkerne auf.
Мальчик, лущивший семечки, сидел на скамейке во дворе.
Der Junge, der Sonnenblumenkerne geschält hatte, saß auf einer Bank im Hof.
Соседи жаловались на подростка, заплевавшего скамейку семечками.
Die Nachbarn beschwerten sich über den Jugendlichen, der die Bank mit Sonnenblumenkernschalen bespuckt hatte.
Лузгающий семечки парень сидел на скамейке.
Der Sonnenblumenkerne knackende Junge saß auf einer Bank.
Из семечка появился маленький проросток.
Aus dem Samenkorn kam ein kleiner Keimling hervor.
Мужчина, раскусывавший семечки, сидел на скамейке весь вечер.
Der Mann, der den ganzen Abend Sonnenblumenkerne knackte, saß auf der Bank.
Мы купили пакет лущёных семечек подсолнуха.
Wir haben eine Tüte geschälter Sonnenblumenkerne gekauft.
Возле дома собралась гопа с семечками.
Vor dem Haus versammelte sich eine Gruppe Gopniks und aß Sonnenblumenkerne.