се́мечко

weniger häufig #7417

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Samen, Körnchen, einzelner Kern
В я́блоке бы́ло чёрное се́мечко.
Im Apfel war ein schwarzer Kern.
Diminutiv von семя; bezeichnet den kleinen Samen einer Frucht oder Pflanze.
2.
Sonnenblumenkerne, Kürbiskerne
Они́ сиде́ли на скаме́йке и гры́зли се́мечки.
Sie saßen auf der Bank und knabberten Sonnenblumenkerne.
Nur im Plural (семечки); die gerösteten Kerne sind ein beliebter Knabbersnack.

Beispiele

Мужчина, выплёвывавший шелуху от семечек, сидел у подъезда.
Der Mann, der die Sonnenblumenschalen ausspuckte, saß am Hauseingang.
Дед пощёлкивал семечки весь вечер.
Opa knabberte den ganzen Abend Sonnenblumenkerne.
Сплюнувший семечки парень встал со скамейки.
Der Junge, der die Sonnenblumenkerne ausgespuckt hatte, stand von der Bank auf.
Я люблю́ щелкать подсо́лнечные се́мечки.
Ich knabbere gerne Sonnenblumenkerne.
Она вышелушивает семечки целый вечер.
Sie schält den ganzen Abend Sonnenblumenkerne.
Он смотрел на парня, заплёвывающего пол семечками.
Er sah dem Jungen zu, der den Boden mit Sonnenblumenkernschalen vollspuckte.
Мальчик шёл по улице, поплёвывающий семечками.
Der Junge ging die Straße entlang und spuckte immer wieder Sonnenblumenkerne aus.
Мальчик, лущивший семечки, сидел на скамейке во дворе.
Der Junge, der Sonnenblumenkerne geschält hatte, saß auf einer Bank im Hof.