се́мечко

selten #11680NomensächlichunbelebtzählbarVerkleinerungsform von се́мя

1.
Samen, Körnchen, einzelner Kern
В я́блоке бы́ло чёрное се́мечко.
Im Apfel war ein schwarzer Kern.
Diminutiv von семя; bezeichnet den kleinen Samen einer Frucht oder Pflanze.
2.
Sonnenblumenkerne, Kürbiskerne
Они́ сиде́ли на скаме́йке и гры́зли се́мечки.
Sie saßen auf der Bank und knabberten Sonnenblumenkerne.
Nur im Plural (семечки); die gerösteten Kerne sind ein beliebter Knabbersnack.

Beispiele

Семечки, лузгаемые прямо на ходу, сыпались на тротуар.
Die unterwegs geknackten Sonnenblumenkerne fielen auf den Gehweg.
Воробьи склёвывают семечки у окна.
Die Spatzen picken am Fenster Sonnenblumenkerne auf.
Он купил кулёчек семечек у метро.
Er kaufte in der Nähe der Metro ein Tütchen Sonnenblumenkerne.
Он сидел на крыльце, поплёвывая семечки.
Er saß auf der Veranda und spuckte immer wieder Sonnenblumenschalen aus.
Не заплёвывай тротуар шелухой от семечек.
Spuck die Schalen von Sonnenblumenkernen nicht auf den Gehweg.
Мужчина, выплёвывавший шелуху от семечек, сидел у подъезда.
Der Mann, der die Sonnenblumenschalen ausspuckte, saß am Hauseingang.
Дед, нажаривавший семечки на сковороде, улыбался нам.
Der Großvater, der Sonnenblumenkerne in der Pfanne röstete, lächelte uns an.
Мальчик, плевавшийся семечками, сидел на скамейке во дворе.
Der Junge, der Sonnenblumenschalen ausspuckte, saß auf einer Bank im Hof.