середи́на

Beispiele

• Когда Том добра́лся до середи́ны предложе́ния, телефо́н отключи́лся.

  Als Tom mitten in einem Satz war, fiel das Telefon aus.

• Оратор, запнувшийся на середине речи, взял паузу.

  Der Redner, der mitten in der Rede ins Stocken geriet, legte eine Pause ein.

• Толстые куски мяса часто недожариваются в середине.

  Dicke Fleischstücke bleiben in der Mitte oft halbgar.

• Он встал и вы́шел в середи́не обсужде́ния.

  Er stand auf und ging mitten in der Diskussion hinaus.

• В То́кио холода начина́ются в середи́не ноября́.

  In Tokio beginnt die kalte Jahreszeit Mitte November.

• Он запнулся на середине фразы.

  Er stockte mitten im Satz.

• В середине струны находится пучность колебаний.

  In der Mitte der Saite befindet sich ein Schwingungsbauch.

• Том пришел в дом Мэри в середи́не но́чи.

  Tom kam mitten in der Nacht bei Mary zu Hause an.