середи́на

Beispiele

• Я вынужден был уйти́ из теа́тра на середи́не конце́рта.

  Ich musste das Theater mitten im Konzert verlassen.

• Он, вдвинувший стол в угол, освободил середину комнаты.

  Er schob den Tisch in die Ecke und machte dadurch die Raummitte frei.

• Билет вклеился прямо в середину альбома.

  Die Eintrittskarte wurde genau in die Mitte des Albums eingeklebt.

• Когда Том добра́лся до середи́ны предложе́ния, телефо́н отключи́лся.

  Als Tom mitten in einem Satz war, fiel das Telefon aus.

• Человек, листавший книгу, вдруг остановился на середине.

  Die Person, die in dem Buch blätterte, hielt plötzlich in der Mitte inne.

• Просовываемый в щель конверт застрял на середине.

  Der durch den Spalt geschobene Umschlag blieb auf halbem Weg stecken.

• Он потерял туру в середине партии.

  Er verlor seinen Turm mitten in der Partie.

• Проталкиваемый в трубу кабель застрял на середине.

  Das in das Rohr geschobene Kabel blieb auf halber Strecke stecken.