середи́на

Beispiele

• Я хочу́ сиде́ть в середи́не.

  Ich will in der Mitte sitzen.

• Я вынужден был уйти́ из теа́тра на середи́не конце́рта.

  Ich musste das Theater mitten im Konzert verlassen.

• Хорошо известно, что до середи́ны про́шлого века Япо́ния была́ феодальным госуда́рством.

  Es ist allgemein bekannt, dass Japan bis zur Mitte des letzten Jahrhunderts ein Feudalstaat war.

• В То́кио холода начина́ются в середи́не ноября́.

  In Tokio beginnt die kalte Jahreszeit Mitte November.

• В Пра́здник середи́ны осени семьи собира́ются вместе, едя́т "лу́нные пря́ники" и любу́ются луно́й.

  Am Mittherbstfest kommen die Familien zusammen, essen Mondkuchen und betrachten den Mond.

• Он встал и вы́шел в середи́не обсужде́ния.

  Er stand auf und ging mitten in der Diskussion hinaus.

• Мече́ть была́ сожжена в середи́не но́чи.

  Die Moschee wurde mitten in der Nacht in Brand gesteckt.

• Он потерял туру в середине партии.

  Er verlor seinen Turm mitten in der Partie.