свёртыватьсверну́ть

Unvollendet свёртывать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet сверну́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

1.
zusammenrollen, zusammenfalten
Beispiel:
Тури́сты погаси́ли костёр и на́чали свёртывать пала́тки.
Die Touristen löschten das Lagerfeuer und begannen, ihre Zelte zusammenzurollen.
Beispiel:
свернуть папиросу, свернуть стирку
eine Zigarette drehen, die Wäsche zusammenlegen
2.
drosseln, abbauen, einschränken, schließen
Beispiel:
свернуть производство
die Produktion drosseln
3.
einbiegen, abbiegen
Beispiel:
свернуть с дор́оги
vom Wege abbiegen
4.
verrenken
Beispiel:
сверну́ть го́лову, ше́ю себе́
sich den Kopf, den Hals verrenken

Info: что?

Beispielealleсвёртыватьсверну́ть

Ве́ра мо́жет сверну́ть горы.Der Glaube versetzt Berge.
Напившись до бесчу́вствия, он упа́л и сверну́л себе ше́ю.Er betrank sich bis er ohnmächtig wurde, hinfiel und sich das Genick brach.
Сверни́те направо в конце́ у́лицы.Am Ende der Straße rechts abbiegen.
На углу́ он сверну́л налево.An der Ecke bog er nach links ab.

	unvollendet	vollendet
ты	свёртывай!	сверни́!
вы	свёртывайте!	сверни́те!