свора́чивать

Verbunvollendet (Partner сверну́ть)weniger häufig

1.
zusammenrollen, zusammenfalten, einrollen
Мы свора́чиваем ковёр.
Wir rollen den Teppich zusammen.
2.
abbiegen, einbiegen
Маши́на свора́чивает нале́во.
Das Auto biegt nach links ab.
3.
wegschieben, verschieben, abschieben
Он свора́чивает тяжёлый ка́мень в сто́рону.
Er schiebt den schweren Stein zur Seite.
4.
einstellen, beenden, abbrechen, stoppen
Компа́ния свора́чивает произво́дство.
Die Firma stellt die Produktion ein.
Von Arbeiten, Produktion, Projekten.

Nutzungs-Info

что?

Не свора́чивай со своего́ пути́.
Weiche nicht von deinem Weg ab.
Дорога свора́чивает тут направо.
Hier biegt die Straße nach rechts ab.
Дорога в э́том ме́сте круто свора́чивает направо.
Die Straße biegt an dieser Stelle scharf nach rechts ab.
Сначала дорога приблизительно киломе́тр идёт прямо, а потом свора́чивает.
Die Straße verläuft etwa einen Kilometer geradeaus und biegt dann ab.

Imperativ
ты	свора́чивай
вы	свора́чивайте

Aktiv Präsens	свора́чивающий	abbiegend, einbiegend, abweichend
Aktiv Vergangenheit	свора́чивавший	der/die/das abbog, der/die/das abwich, der/die/das aufrollte, der/die/das zusammenfaltete
Passiv Präsens	свора́чиваемый	rollbar, faltbar, einziehbar
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	свора́чивая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	сворачивав сворачивавши	beim machen (Vergangenheit)

Verb	Präfix	Bedeutung
свора́чивать	-	zusammenrollen; abbiegen; wegschieben; einstellen
свора́чиваться	-	sich zusammenrollen; gerinnen; eingeschränkt werden; abschwenken; zur Seite geschoben werden; entgleisen; hinter der Front neu formiert werden; nach kurzer Krankheit sterben

GesperrtVerbgruppen freischalten