abschieben russisch

• усла́ть

  wegschicken, fortschicken

  verbannen, abschieben

• вы́слать

  abschicken, wegschicken

  abschieben, ausweisen, verbannen

• свора́чивать

  zusammenrollen, zusammenfalten

  einbiegen, abbiegen

  wegschieben, verschieben, abschieben

  schließen, beenden, abbrechen, stoppen

• высыла́ть

  abschicken, wegschicken

  abschieben, ausweisen, verbannen

• упе́чь

  wegschicken, abschieben, verbannen

  ausbacken, fertigbacken

• свороти́ть

  wegschieben, verschieben, abschieben

  abbiegen, wenden, abdrehen

• спла́вить

  flößen

  loswerden, abschieben, sich vom Halse schaffen

  legieren, zusammenschmelzen

• вы́дворить

  ausweisen, abschieben, hinauswerfen

• сплавля́ть

  flößen

  loswerden, abschieben, sich vom Halse schaffen

  legieren, zusammenschmelzen

• выдворя́ть

  ausweisen, hinauswerfen

  abschieben

• депорти́ровать

  deportieren, verschleppen, zwangsweise verschicken, ausweisen, abschieben

• усыла́ть

  wegschicken, fortschicken

  verbannen, abschieben

• футбо́лить

  Fußball spielen, (einen Ball) treten

  die Verantwortung abschieben, von Pontius zu Pilatus schicken, hin- und herschieben (ein Problem)

• отфутбо́ливать

  wegschießen, wegstoßen, wegtreten, wegkicken, an eine bestimmte Stelle kicken

  weiterschicken, abschieben, weiterreichen, weiterverweisen, von Pontius zu Pilatus schicken, sich für unzuständig erklären

• выдворя́ющий

  ausweisend, abschiebend, vertreibend

• спи́хивавший

  wegschiebend, abschiebend, der/die wegschob, der/die die Schuld abschob

• спи́хивающий

  die Verantwortung/Schuld abschiebend, weitergebend

Beispiele

• Если я не ула́жу все бюрократи́ческие вопро́сы, меня просто депортируют.

  Wenn ich nicht alle bürokratischen Angelegenheiten erledige, werden sie mich einfach abschieben.