сбива́вший
- 1.
niederwerfend, umstoßend, zu Fall bringend, abschlagend
Си́льный ве́тер, сбива́вший с ног, меша́л продвига́ться вперёд.
Der starke Wind, der die Leute von den Füßen riss, erschwerte das Vorwärtskommen.
Aktives Partizip der Vergangenheit des imperfektiven Verbs «сбивать»; meist attributiv gebraucht.
- 2.
verwirrend, irreführend, desorientierend, ablenkend
Его сбива́вшие с толку объясне́ния то́лько усугуби́ли ситуа́цию.
Seine verwirrenden Erklärungen verschlimmerten die Situation nur.
Vor allem in der Wendung «сбивавший с толку».
Beispiele
Deklination
| сбива́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий сбива́вший | -ая сбива́вшая | -ее сбива́вшее | -ие сбива́вшие |
| Gen.Genitive | -его сбива́вшего | -ей сбива́вшей | -его сбива́вшего | -их сбива́вших |
| Dat.Dative | -ему сбива́вшему | -ей сбива́вшей | -ему сбива́вшему | -им сбива́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий сбива́вшего сбива́вший | -ую сбива́вшую | -ее сбива́вшее | -их -ие сбива́вших сбива́вшие |
| Inst.Instrumental | -им сбива́вшим | -ей -ею сбива́вшей сбива́вшею | -им сбива́вшим | -ими сбива́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем сбива́вшем | -ей сбива́вшей | -ем сбива́вшем | -их сбива́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieсбива́тьPRO
- сбива́тьabschlagen; abschießen; anfahren; schlagen; aus dem Konzept bringen; ablenken
- сбива́тьсяabkommen; aus dem Konzept kommen; sich zusammenballen; verrutschen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
