bringend russisch

• принося́щий

  bringend, tragend, einbringend, nutzbringend

• приводя́щий

  verursachend, führend zu, herbeiführend

  bringend, führend, in Bewegung setzend

• повлёкший

  verursachend, nach sich ziehend, mit sich bringend

• ста́вящий

  stellend, setzend, legend

  aufwerfend, stellend (eine Frage), schaffend, darstellend

  gefährdend, in Gefahr bringend

• доставля́ющий

  liefernd, bringend, verursachend, verschaffend

• отрезвля́ющий

  ernüchternd, zur Besinnung bringend

• приноси́вший

  bringend, einbringend, tragend, verursachend

• доводя́щий

  führend zu, bringend zu, verursachend

  abschließend, vollendend, beendend

  treibend (in einen Zustand), verrückt machend, erschöpfend, zum Verzweifeln bringend

• нёсший

  tragend, getragen habend, bringend

• совмеща́ющий

  kombinierend, vereinigend, in sich vereinend

  zur Deckung bringend, zusammenfallend, koinzident, zusammen auftretend

• поднося́щий

  bringend, servierend, darreichend, anbietend

• разводя́щий

  Postenführer, Ablösungsführer

  züchtend, vermehrend, anbauend

  verdünnend, auflösend

  trennend, auseinanderbringend

  scheidend

  anzündend, entfachend, entzündend, anmachend

  zu einer Geldausgabe nötigend, ausspucken lassend

  anschmierend, andrehend, einseifend, einwickelnd

  in Übereinstimmung bringend, versöhnend, aussöhnend, besänftigend

• приводи́вший

  bringend, führend

• привозя́щий

  bringend, liefernd, transportierend

• донося́щий

  bringend, überbringend, meldend, berichtend

• опроки́дывающий

  umkippend, kentern, zum Kippen bringend

• насыла́ющий

  verhängend, schickend, bringend

• обесче́стивший

  entehrend, schändend, in Unehre bringend

• привози́вший

  bringend, liefernd, importierend, der/die/das gebracht hatte

• заводи́вший

  startend, in Gang setzend, aufziehend (eine Uhr)

  führend, bringend, hineinbringend

  erregend, anstachelnd, aufwiegelnd

• запуска́вший

  startend, in Gang setzend, einleitend

  vernachlässigend, verwahrlosen lassend, in Verfall bringend

• распуска́вший

  lockernd, lösend, aufbindend

  auflösend, beendend

  verbreitend, in Umlauf bringend

• обру́шивающий

  niederreißend, zum Einsturz bringend, herabprasselnd (auf)

• протрезвля́ющий

  ernüchternd, zur Besinnung bringend

• подноси́вший

  bringend, reichend, anbietend

• подтя́гивавший

  hochziehend, straffend, festziehend

  verbessernd, auf den Stand bringend, fördernd

• сконфу́зивший

  peinlich, blamierend, in Verlegenheit bringend

• пригоня́ющий

  treibend, bringend, zuführend

• прита́скивающий

  schleppend, ziehend, bringend

• изъявля́ющий

  äußernd, erklärend, bekundend, zum Ausdruck bringend

• конфу́зный

  blamabel, befremdend, in Verlegenheit bringend, befremdlich

• заверша́вший

  abschließend, beendend, vollendend, zum Abschluss bringend

• расхлёбывавший

  ausbügelnd, in Ordnung bringend, die Folgen tragend, die Suppe auslöffelnd

• обру́шивавший

  zum Einsturz bringend, zu Fall bringend, niederreißend

• нарыва́вшийся

  provozierend, Ärger suchend, sich in Schwierigkeiten bringend

• заши́кавший

  zischend, jemanden zum Schweigen bringend

• образу́мивший

  zur Besinnung bringend, zur Vernunft bringend

• бла́говестящий

  evangelisierend, das Evangelium verkündend, die frohe Botschaft bringend

• выправля́вший

  korrigierend, begradigend, in Ordnung bringend

• дожима́ющий

  entscheidend, abschließend, zum Abschluss bringend

• засто́поривавший

  blockierend, hemmend, zum Stillstand bringend

• нака́ливавший

  erhitzend, glühend, zum Glühen bringend

• накреня́вший

  neigend (im Sinne von in Schräglage bringend, in der Vergangenheit), krängend (für Schiffe, in der Vergangenheit)

• ославля́вший

  verleumdend, herabwürdigend, in Verruf bringend

• остепеня́вший

  jemandem zur Sesshaftigkeit verhelfend (gewesen), jemanden ernster machend (gewesen), zur Vernunft bringend (gewesen)

• подмора́живавший

  frostig, leicht frierend, etwas Frost bringend

• посрамлявший

  beschämend, entehrend, in Verlegenheit bringend

• соразмеря́вший

  abwägend, proportionierend, in Einklang bringend

• урезо́нивающий

  zur Vernunft bringend, zurechtweisend, überzeugend

• урезо́нивавший

  überzeugend, zur Vernunft bringend, ermahnend

• вызнающий

  erkundigend, ermittelnd, in Erfahrung bringend, herausfindend

• вычи́тывающий

  Korrektur lesend, durchlesend, überprüfend

  abziehend, in Abzug bringend, mindernd

• прова́ливающий

  zum Scheitern bringend, ruinierend, hintertreibend

  nicht bestehend, scheiternd, durchfallend, schlecht abschneidend

• поправля́вший

  korrigierend, verbessernd, in Ordnung bringend, zurechtrückend

  sich erholend, genesend, sich bessernd (Gesundheit)

• сбива́вший

  niederwerfend, umstoßend, zu Fall bringend, abschlagend

  verwirrend, irreführend, desorientierend, ablenkend

• затира́ющий

  ausradierend, abnutzend, tilgend, auslöschend

  verwischend, verschleiernd, verdunkelnd, in Vergessenheit bringend

• подла́мывающий

  brechend, zum Knicken bringend, zum Nachgeben bringend

  untergrabend, schwächend, unterminierend

• влёкший

  anziehend, lockend, reizend, fesselnd

  nach sich ziehend, mit sich bringend, verursachend