са́мый
Adjektiv
Täglich genutztes Wort (Top 100)
- 1.
aller-, meist-
Zur Bildung des Superlativs.
Beispiel:Санкт-Петербу́рг са́мый краси́вый го́род в Росси́и.
Sankt Petersburg ist die allerschönste Stadt Russlands.
- 2.
derselbe, dieselbe, dasselbe, selbige
Beispiel:Она́ ду́мала и́менно то́ же са́мое.
Sie dachte genau dasselbe.
- 3.
unmittelbar, direkt, nahe
Zur Verstärkung des Nomens.
Beispiel:у самой реки
unmittelbar am Fluss
- 4.
direkt am
Beispiel:до самой 110-и
direkt an der 110. Straße
Feste Ausdrücke
eigentlich; in der Tat
Beispiele
- Я на пути́ к одному из мои́х са́мых люби́мых мест!Ich bin auf dem Weg zu einem meiner Lieblingsplätze.
- Како́й матери́к са́мый населённый в ми́ре?Was ist der bevölkerungsreichste Kontinent?
- Како́й са́мый просто́й спо́соб изуча́ть англи́йский язы́к?Wie kann man am einfachsten Englisch lernen?
- Дай ка́ждому дню шанс стать са́мым прекра́сным в твое́й жи́зни!Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.
- Э́то са́мый лу́чший инди́йский рестора́н во всём То́кио.Das ist das beste indische Restaurant in ganz Tokio.
- Подде́рживай конта́кт с са́мыми ва́жными людьми́ в твое́й жи́зни.Halte Kontakt zu den wichtigsten Menschen in deinem Leben.
- Э́то са́мый бы́стрый по́езд в ми́ре.Das ist der schnellste Zug der Welt.
- Я са́мый счастли́вый челове́к на Земле́!Ich bin der glücklichste Mensch auf der Erde!
- Че́стно говоря, я не са́мый аккура́тный челове́к на Земле́.Ich gebe zu, dass ich nicht der ordentlichste Mensch auf der Welt bin.
- Моя́ жена́ тра́тит де́ньги, как будто я са́мый бога́тый челове́к в го́роде.Meine Frau verschwendet Geld, als wäre ich der reichste Mann in der Stadt.
Deklination
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | са́мый | са́мая | са́мое | са́мые |
| Gen.Genitiv | са́мого | са́мой | са́мого | са́мых |
| Dat.Dativ | са́мому | са́мой | са́мому | са́мым |
| Akk.Akkusativ | са́мый са́мого | са́мую | са́мое | са́мые са́мых |
| Inst.Instrumental | са́мым | са́мой са́мою | са́мым | са́мыми |
| Präp.Präpositiv | са́мом | са́мой | са́мом | са́мых |
Steigerungsformen
-Kurzformen
-Bearbeitungen
Wolf1970 hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Wolf1970 hat Vergleichsformen vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
drvuquangson hat Tags vor 2 Jahren bearbeitet.






















