саме́ц

Beispiele

• У всех живо́тных в э́том ми́ре самцы́ до́лжны понра́виться са́мкам. Только у люде́й - наоборот.

  Bei allen Tieren unter der Sonne ist es immer das Männchen, das dem Weibchen gefallen muss. Nur bei den Menschen ist es umgekehrt.

• Я не уве́рен, саме́ц э́то или са́мка.

  Ich bin mir nicht sicher, ob es ein Männchen oder ein Weibchen ist.

• У некоторых ви́дов живо́тных са́мки домини́руют над самца́ми.

  Bei einigen Tierarten dominieren die Weibchen über die Männchen.

• Насиживавший кладку самец улетел за кормом.

  Das Männchen, das das Gelege bebrütet hatte, flog auf Futtersuche davon.

• Самцы токуют, привлекая внимание самок.

  Die Männchen balzen, um die Aufmerksamkeit der Weibchen auf sich zu ziehen.

• У самца́ павли́на пёстрые пе́рья на хвосте́.

  Der männliche Pfau hat bunte Schwanzfedern.

• Самочка бабочки отличается от самца окраской.

  Das Schmetterlingsweibchen unterscheidet sich durch seine Färbung vom Männchen.

• Жеребе́ц — саме́ц ло́шади.

  Ein Hengst ist ein männliches Pferd.

• Самцы, совокуплявшиеся с самкой, потом дрались между собой.

  Die Männchen, die sich mit dem Weibchen gepaart hatten, kämpften anschließend untereinander.

• Э́та пти́ца саме́ц или са́мка?

  Ist dieser Vogel ein Männchen oder ein Weibchen?