рубе́ж

Beispiele

• Наша проду́кция хорошо продаётся за рубежо́м.

  Unsere Produkte verkaufen sich im Ausland gut.

• Я учу́сь за рубежо́м.

  Ich studiere im Ausland.

• Оборонённый рубеж остался за нашими войсками.

  Die verteidigte Stellung blieb in den Händen unserer Truppen.

• Население города превысило миллионный рубеж в этом году.

  Die Einwohnerzahl der Stadt hat in diesem Jahr die Millionengrenze überschritten.

• Я поговори́л с роди́телями об обуче́нии за рубежо́м.

  Ich habe mit meinen Eltern über mein Studium im Ausland gesprochen.

• Мы отправля́емся за рубе́ж.

  Wir gehen ins Ausland.

• У наше́й компа́нии много клие́нтов из-за рубежа́.

  Unsere Firma hat viele Kunden aus dem Ausland.

• Я хочу́ учи́ться за рубежо́м.

  Ich möchte im Ausland studieren.

• В настоящее вре́мя около 31 миллио́на америка́нцев уже перешагну́ли шестидесятипятилетний рубе́ж.

  Derzeit sind etwa 31 Millionen Amerikaner über 65 Jahre alt.

• Товар, завозимый из-за рубежа, стоит дороже местного.

  Waren, die aus dem Ausland importiert werden, sind teurer als einheimische.