ро́та

häufig #493B1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Kompaniemilitary
В тех жесто́ких боя́х ро́та потеря́ла полови́ну личного соста́ва.
In diesen harten Kämpfen verlor die Kompanie die Hälfte ihrer Leute.
Teileinheit eines Bataillons, etwa 80-150 Soldaten.

Beispiele

Сержант, обмундировавший роту к утру, доложил командиру.
Der Sergeant, der die Kompanie bis zum Morgen ausgerüstet hatte, erstattete dem Kommandeur Bericht.
Всех новобранцев расчислили по ротам.
Alle Rekruten wurden den Kompanien zugeteilt.
В роте был свой политрук.
In der Kompanie gab es einen politischen Offizier.
Командир, расквартировывавший роту в деревне, знал каждого жителя.
Der Kommandeur, der eine Kompanie im Dorf einquartierte, kannte jeden Einwohner.
Командир роты отдал приказ двигаться вперёд.
Der Kompaniechef befahl, vorwärts zu marschieren.
Замполит следил за настроением в роте.
Der Politstellvertreter beobachtete die Stimmung in der Kompanie.
Рота солдат вышла на утреннее построение.
Die Soldatenkompanie trat zur morgendlichen Aufstellung an.
Маршевая рота двигалась к границе всю ночь.
Die Marschkompanie bewegte sich die ganze Nacht in Richtung Grenze.

GesperrtTypische Anwendungen freischalten