роско́шно

1.
luxuriös
Однако помните, что для скандинавского стиля дорого ― не значит роскошно.
Doch denken Sie daran, was für den skandinavischen Stil teuer, nicht luxuriös bedeutet.
2.
prachtvoll, prunkvoll, prächtig, üppig
Надо же! Роскошно, правда?
Will haben! Prachtvoll, nicht?

Beispiele

Цвет платья, оттеняемый золотой лентой, выглядел роскошно.
Die Farbe des Kleides, die durch ein goldenes Band hervorgehoben wurde, wirkte luxuriös.
Салон-вагон был роскошно обставлен старинной мебелью.
Der Salonwagen war luxuriös mit antiken Möbeln eingerichtet.
Её платье, отливавшее синим цветом, выглядело роскошно.
Ihr blau schimmerndes Kleid sah luxuriös aus.
Дом был роскошно обставлен старинной мебелью.
Das Haus war luxuriös mit antiken Möbeln eingerichtet.
Костюм, скроенный из дорогой ткани, выглядел роскошно.
Der aus teurem Stoff zugeschnittene Anzug sah luxuriös aus.
Она всегда одевается очень роскошно.
Sie kleidet sich immer sehr luxuriös.
Они роскошно отпраздновали свою свадьбу в отеле.
Sie feierten ihre Hochzeit in einem Hotel prachtvoll.
Ковёр, расстилаемый перед гостями, выглядел роскошно.
Der Teppich, der vor den Gästen ausgerollt wurde, sah luxuriös aus.

GesperrtWortfamilien freischalten