рожда́ться

Beispiele

• Никто не рожда́ется ма́стером.

  Niemand wird als Meister geboren.

• Челове́к рожда́ется, живёт, кре́пнет.

  Der Mensch wird geboren, lebt und erstarkt.

• Оте́ц, у ове́ц рожда́ются ове́чки? Нет, у ове́ц рожда́ются ягня́та.

  Vater, bekommen Schafe Schafe? Nein, Schafe bekommen Lämmer.

• Как только ребенок рожда́ется, он издает свой пе́рвый крик.

  Sobald das Kind geboren wird, macht es seinen ersten Schrei.

• У Вас рожда́лся когда-либо мёртвый ребёнок?

  Hatten Sie irgendwann eine Totgeburt?

• Оте́ц, у ове́ц рожда́ются ове́чки? Нет, у ове́ц рожда́ются ягня́та.

  Vater, bekommen Schafe Schafe? Nein, Schafe bekommen Lämmer.

• Ка́ждую мину́ту рожда́ются ты́сячи дете́й.

  In jeder Minute kommen tausende Kinder zur Welt.

• Ни одна же́нщина не рожда́ется проститу́ткой.

  Keine Frau wird als Prostituierte geboren.

• Ле́тние победи́тели рожда́ются зимой.

  Die Sieger des Sommers werden im Winter geboren.