рожда́ться

Beispiele

• У Вас рожда́лся когда-либо мёртвый ребёнок?

  Hatten Sie irgendwann eine Totgeburt?

• Никто не рожда́ется му́дрым, но мно́гие умира́ют глу́пыми.

  Niemand wird weise geboren, aber viele sterben dumm.

• Ка́ждую мину́ту рожда́ется лох.

  Jede Minute wird ein Dummkopf geboren.

• Слова не изобретаются акаде́миями; они рожда́ются вместе с мы́слями.

  Wörter werden nicht von Akademien geschaffen. Sie entstehen zusammen mit den Gedanken.

• Челове́к рожда́ется, живёт, кре́пнет.

  Der Mensch wird geboren, lebt und erstarkt.

• Никто не рожда́ется ма́стером.

  Niemand wird als Meister geboren.

• Ни одна же́нщина не рожда́ется проститу́ткой.

  Keine Frau wird als Prostituierte geboren.

• Плохи́е лю́ди не рожда́ются плохи́ми.

  Schlechte Menschen werden nicht schlecht geboren.