родны́е

Beispiele

• Ребёнок, расцелованный родными, весело смеялся.

  Das von seinen Angehörigen abgeküsste Kind lachte fröhlich.

• Том не похо́ж ни на кого из свои́х родны́х.

  Tom ist keinem seiner Verwandten ähnlich.

• Началась делёжка наследства, и родные перестали разговаривать.

  Die Aufteilung des Erbes begann, und die Verwandten redeten nicht mehr miteinander.

• Я люблю́ де́лать пода́рки родны́м и друзья́м.

  Ich gebe meiner Familie und meinen Freunden gern Geschenke.

• Зачем отрекаться от родных из-за денег?

  Warum sollte man sich wegen Geldes von seinen Angehörigen lossagen?

• Схоронивший всех родных старик жил один.

  Der alte Mann, der alle seine Angehörigen begraben hatte, lebte allein.

• Она сняла чадру только дома, среди родных.

  Sie nahm den Schleier erst zu Hause im Kreis ihrer Familie ab.

• Погрёбший всех родных старик остался совсем один.

  Der alte Mann, der all seine Angehörigen begraben hatte, blieb ganz allein zurück.