роди́вшийся

Beispiele

• Лю́ди, родившиеся в феврале́, мо́гут проводи́ть за отмечанием дня рожде́ния большую часть ме́сяца, чем те, кто роди́лись в други́е ме́сяцы.

  Menschen, die im Februar geboren wurden, können einen größeren Teil des Monats damit verbringen, ihre Geburtstage zu feiern, als diejenigen, die in anderen Monaten geboren wurden.

• Родившийся в Арме́нии — армяни́н.

  Wer in Armenien geboren wurde, ist Armenier.

• Сколько из родившихся в девятна́дцатом столе́тии люде́й ещё жи́вы?

  Wie viel im 19. Jahrhundert geborene Menschen leben heute noch?

• Этот старик — коренной иерусалимец, родившийся здесь давно.

  Dieser alte Mann ist ein gebürtiger Jerusalemer, der vor vielen Jahren hier geboren wurde.

• Челове́к, родившийся во Фра́нции, - францу́з.

  Eine in Frankreich geborene Person ist Franzose bzw. Französin.

• Он парижа́нин, родившийся и выросший в э́том го́роде.

  Er ist Pariser, geboren und aufgewachsen in dieser Stadt.

• Сколько из родившихся в девятна́дцатом столе́тии люде́й до сих пор жи́вы?

  Wie viel im 19. Jahrhundert geborene Menschen leben heute noch?

• Челове́к, родившийся в Испа́нии - испа́нец.

  Eine Person, die in Spanien geboren ist, ist ein Spanier.