ре́дкость

Beispiele

• Сам раскупоривающийся флакон духов - редкость.

  Ein Parfümflakon, der sich von selbst öffnet, ist eine Seltenheit.

• Она оказалась на редкость прыткой девушкой.

  Sie erwies sich als außergewöhnlich flinke junge Frau.

• Тако́й случай сего́дня не ре́дкость.

  So ein Fall ist heutzutage nicht ungewöhnlich.

• Э́тот день был на ре́дкость парши́вым.

  Dieser Tag war ausgesprochen beschissen.

• Настоя́щий друг э́то така́я ре́дкость.

  Der wahre Freund ist selten.

• Таки́е худо́жники, как Пикассо - ре́дкость.

  Künstler wie Picasso sind selten.

• Таки́е худо́жники, как Пикассо - большая ре́дкость.

  Solche Maler wie Picasso sind selten.

• В кунсткамере хранятся старинные редкости.

  In der Kunstkammer werden alte Raritäten aufbewahrt.