ре́дкость

Beispiele

• Звери, водившиеся здесь издавна, теперь редкость.

  Die Tiere, die hier seit jeher lebten, sind heute selten.

• Опозда́ния для Тома не ре́дкость.

  Zu spät zu kommen ist für Tom nichts Ungewöhnliches.

• Не така́я уж э́то и ре́дкость.

  Das ist überhaupt nichts Ungewöhnliches.

• Она оказалась на редкость прыткой девушкой.

  Sie erwies sich als außergewöhnlich flinke junge Frau.

• У меня на ре́дкость белая ко́жа, и я никогда не загора́ю.

  Ich habe ungewöhnlich helle Haut und werde nie braun.

• Таки́е худо́жники, как Пикассо - большая ре́дкость.

  Solche Maler wie Picasso sind selten.

• Э́то така́я ре́дкость.

  Das ist so selten.

• В кунсткамере хранятся старинные редкости.

  In der Kunstkammer werden alte Raritäten aufbewahrt.