реше́ние

Beispiele

• В ко́мнате цари́ла атмосфе́ра сде́ржанности; никто не отва́живался сказа́ть королю́, насколько глу́пым бы́ло его реше́ние.Im Raum war eine zurückhaltende Stimmung; niemand wagte, dem König zu sagen, wie unklug seine Entscheidung war.
• Центр компете́нций слу́жит ме́стом встре́чи пробле́м и реше́ний.Das Kompetenzzentrum fungiert als Treffpunkt von Problemen und Lösungen.
• Э́то твоё реше́ние.Das ist deine Entscheidung.
• Всякая зада́ча име́ет реше́ние.Jedes Problem hat eine Lösung.
• Ты должен принима́ть со́бственные реше́ния.Du musst deine eigenen Entscheidungen treffen.
• Мы принима́ем реше́ния вместе.Wir treffen Entscheidungen gemeinsam.
• Я нашел реше́ние, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не мо́жет быть ве́рным.Ich habe eine Lösung gefunden, aber ich habe sie so schnell gefunden, dass es nicht die richtige Lösung sein kann.
• Реше́ние за тобой.Die Entscheidung liegt bei dir.
• Реше́ние прави́тельства име́ло катастрофические экономи́ческие после́дствия.Die Entscheidung der Regierung hatte verheerende wirtschaftliche Folgen.
• У тебя есть реше́ние?Hast du eine Lösung?