реше́ние
- 1.
Entscheidung, Urteil
решение о покупке - die Kaufentscheidung - 2.
Beschluss, Entschluss
решение большинства - der Mehrheitsbeschluss - 3.
Lösung
альтернативное решение - Alternativlösung
Beispiele
- Иногда быва́ет необходимо име́ть му́жество, чтобы принима́ть тру́дные реше́ния.Manchmal muss man den Mut haben, schwierige Entscheidungen zu treffen.
- Основными черта́ми хара́ктера э́той же́нщины бы́ли го́рдость, гото́вность принима́ть реше́ния и му́жество.Die grundlegenden Charakterzüge dieser Frau waren Stolz, Entschlussfreude und Mut.
- Э́то реше́ние оконча́тельно.Diese Entscheidung ist endgültig.
- Реше́ние принято.Die Entscheidung ist gefallen.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | реше́ние | реше́ния |
| gen.genitive | реше́ния | реше́ний |
| dat.dative | реше́нию | реше́ниям |
| acc.accusative | реше́ние | реше́ния |
| inst.instrumental | реше́нием | реше́ниями |
| prep.prepositional | реше́нии | реше́ниях |
Typische AnwendungenPRO
Eine Entscheidung treffen
приня́ть реше́ние
eine Entscheidung treffen
принима́ть реше́ния
Entscheidungen treffen (regelmäßig)
бы́ло приня́то реше́ние
eine Entscheidung wurde getroffen
прийти к реше́нию
zu einer Entscheidung kommen
Lösungen für Probleme
реше́ние пробле́мы
die Lösung eines Problems
реше́ние зада́чи
die Lösung einer Aufgabe
найти реше́ние
eine Lösung finden
иска́ть реше́ние
nach einer Lösung suchen
Amtliche und gerichtliche Entscheidungen
су́дебное реше́ние
Gerichtsentscheidung
вы́нести реше́ние
eine Entscheidung fällen/verkünden
отмени́ть реше́ние
eine Entscheidung aufheben
обжа́ловать реше́ние
eine Entscheidung anfechten
Lernen
Bearbeitungen
Ewario hat verwandte Worte vor 5 Jahren bearbeitet.
eric_hg hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und verwandte Worte vor 6 Jahren bearbeitet.
