порекомендова́ть

Beispielealleрекомендова́тьпорекомендова́ть

• Кото́рый рекоменду́ете?Welchen empfehlen Sie?
• Он рекоменду́ет свое́й жене́ слу́шаться.Er empfiehlt seiner Frau, zu gehorchen.
• Води́тель рекомендова́л нам пристегнуться.Der Fahrer riet uns, uns anzugurten.
• Э́ту кни́гу я рекоменду́ю ещё ме́ньше, нежели пе́рвую.Ich empfehle dieses Buch sogar noch weniger als das erste.
• Рекоменду́ю по проше́ствии двух неде́ль удали́ть э́то предложе́ние, если к тому вре́мени не посту́пит возраже́ний.Ich schlage vor, diesen Satz nach Ablauf von zwei Wochen zu löschen, sofern bis dahin kein Widerspruch erfolgt ist.
• Я могу́ порекомендова́ть хоро́ший оте́ль.Ich kann ein gutes Hotel empfehlen.
• Что вы мне порекоменду́ете?Was empfiehlst du mir?
• Что ты мне порекоменду́ешь?Was empfiehlst du mir?
• Я могу́ порекомендова́ть хоро́шего адвока́та.Ich kann einen guten Anwalt empfehlen.
• Вы мо́жете порекомендова́ть что-нибудь для вегетариа́нца?Können Sie etwas für Vegetarier empfehlen?
• Я могу́ порекомендова́ть тебе э́ту кни́гу.Ich kann dir dieses Buch empfehlen.
• Я прочёл все кни́ги, кото́рые ты мне порекомендова́л.Ich habe alle Bücher gelesen, die du mir empfohlen hast.