ра́доватьсяобра́доваться
Unvollendet ра́доваться (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet обра́доваться (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)
- 1.
sich freuen(ра́доваться)
Beispiel:радоваться успехам друга
sich über den Erfolg eines Freundes freuen
- 2.
sich freuen, erfreut sein(обра́доваться)
Beispiel:Она не обрадуется, если я там появлюсь.
Sie wird sich nicht freuen, wenn ich dort aufkreuze.
Info: ра́доваться: чему?
обра́доваться: чему?
Beispiele
- Если ты чего-то бои́шься, э́то с тобой и случи́тся. Так ра́дуйся но́вым приключе́ниям и ничего не бо́йся!Wenn du die Gefahr fürchtest, wirst du in ihr umkommen. Also freue dich auf neue Abenteuer und fürchte nichts!
- Бу́дьте ра́достны и ра́дуйтесь!Seid fröhlich und freut euch!
- Когда двое деру́тся, тре́тий ра́дуется.Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte.
- Он люби́л смея́ться и ра́доваться жи́зни.Er lachte gern und freute sich des Lebens.
- Я ра́довалась за Тома.Ich freute mich für Tom.
- Ра́дуйтесь с радующимися и пла́чьте с пла́чущими.Freut euch mit den Fröhlichen und weint mit den Weinenden.
- Не беспоко́йся, ра́дуйся.Mach dir keine Sorgen, sei fröhlich!
- Я ра́дуюсь я́рким кра́скам приро́ды.Ich erfreue mich an den leuchtenden Farben der Natur.
- Я ра́довался за Тома.Ich freute mich für Tom.
- Чему ты постоянно так ра́дуешься?Warum bist du die ganze Zeit so glücklich?
- Увидев звезду́, они обра́довались.Da sie den Stern sahen, wurden sie hoch erfreut.
- Когда Мария узна́ла, что её оте́ц попра́вился, она очень обра́довалась.Als Maria erfahren hatte, dass ihr Vater genesen war, freute sie sich sehr.
- Дети обра́довались продле́нию ле́тних каникул.Die Kinder freuten sich über die Verlängerung der Sommerferien.
- Когда родители услы́шали но́вость, они обра́довались.Als die Eltern die Nachricht hörten, freuten sie sich.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | ра́довался | обра́довался |
| weiblich | ра́довалась | обра́довалась |
| sächlich | ра́довалось | обра́довалось |
| plural | ра́довались | обра́довались |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | ра́дуюсь |
| ты | ра́дуешься |
| он/она́/оно́ | ра́дуется |
| мы | ра́дуемся |
| вы | ра́дуетесь |
| они́ | ра́дуются |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду ра́доваться | обра́дуюсь |
| ты | бу́дешь ра́доваться | обра́дуешься |
| он/она́/оно́ | бу́дет ра́доваться | обра́дуется |
| мы | бу́дем ра́доваться | обра́дуемся |
| вы | бу́дете ра́доваться | обра́дуетесь |
| они́ | бу́дут ра́доваться | обра́дуются |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | ра́дуйся! | обра́дуйся! |
| вы | ра́дуйтесь! | обра́дуйтесь! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | ра́дуясь | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | ра́довавшись | обра́довавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
ра́доваться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
обра́доваться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















