расстро́енный
- 1.
verstimmt, mißgestimmt, betrübt, verärgert
Она́ была́ расстро́ена плохи́ми новостя́ми.
Sie war über die schlechten Nachrichten verstimmt.
Häufig prädikativ, die Ursache steht im Instrumental.
- 2.
verstimmtmusic
Он игра́ет хорошо́, но гита́ра расстро́ена.
Er spielt gut, aber die Gitarre ist verstimmt.
- 3.
gestört, zerrüttet
У него совсе́м расстро́енные не́рвы.
Seine Nerven sind völlig zerrüttet.
- 4.
(selten) vereitelt, gescheitert
Все на́ши пла́ны оказа́лись расстро́ены.
Alle unsere Pläne wurden vereitelt.
Beispiele
Ты расстро́ен.
Du bist aufgewühlt.
Мы расстро́ены.
Wir sind aufgebracht.
Он расстро́ен.
Er ist depressiv.
Ты вы́глядишь расстро́енным.
Du wirkst enttäuscht.
Deklination
| расстро́енн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый расстро́енный | -ая расстро́енная | -ое расстро́енное | -ые расстро́енные |
| Gen.Genitive | -ого расстро́енного | -ой расстро́енной | -ого расстро́енного | -ых расстро́енных |
| Dat.Dative | -ому расстро́енному | -ой расстро́енной | -ому расстро́енному | -ым расстро́енным |
| Acc.Accusative | -ый -ого расстро́енный расстро́енного | -ую расстро́енную | -ое расстро́енное | -ые -ых расстро́енные расстро́енных |
| Inst.Instrumental | -ым расстро́енным | -ой -ою расстро́енной расстро́енною | -ым расстро́енным | -ыми расстро́енными |
| Prep.Prepositional | -ом расстро́енном | -ой расстро́енной | -ом расстро́енном | -ых расстро́енных |
Kurzformen
| m | расстро́ен |
|---|---|
| f | расстро́ена |
| n | расстро́ено |
| pl | расстро́ены |
Wortfamilieстрока́PRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
thinkpad20 hat Vergleichsformen vor 7 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
