расстоя́ние

ziemlich häufig #2513C1

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Entfernung, Abstand, Distanz, Strecke
Расстоя́ние ме́жду города́ми — сто километров.
Die Entfernung zwischen den beiden Städten beträgt hundert Kilometer.
Auch übertragen: держать на расстоянии = auf Abstand halten.

Nutzungs-Info

от чего? до чего? между чем?

Beispiele

Учёные с лёгкостью мо́гут определи́ть расстоя́ние между плане́тами.
Wissenschaftler können die Entfernung zwischen Planeten mit Leichtigkeit berechnen.
Двадцать миль - большо́е расстоя́ние, если идти́ пешком.
Zwanzig Meilen sind eine lange Strecke, wenn man sie zu Fuß zurücklegt.
Я слы́шал, что расстоя́ние между То́кио и О́сакой равня́ется приблизительно десяти киломе́трам.
Ich habe gehört, dass die Entfernung zwischen Tokio und Osaka ungefähr 10 km beträgt.
Твои́ умственные способности столь же велики, сколь и расстоя́ние между Бомбеем и Мумбаи.
Deine geistigen Fähigkeiten sind ebenso groß wie die Entfernung zwischen Bombay und Mumbai.
Луна́ не всегда нахо́дится на одном и том же расстоя́нии от Земли.
Der Mond ist nicht immer gleich weit von der Erde entfernt.
Расстоя́ние между нашими дома́ми составля́ет два киломе́тра.
Die Entfernung zwischen meinem und deinem Haus beträgt zwei Kilometer.
Трудно определи́ть расстоя́ние.
Es ist schwierig, die Entfernung zu bestimmen.
Каково расстоя́ние от Нью-Йорка до Ло́ндона?
Wie groß ist die Entfernung von New York nach London?

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	расстоя́ние	расстоя́ния
Gen.Genitive	расстоя́ния	расстоя́ний
Dat.Dative	расстоя́нию	расстоя́ниям
Acc.Accusative	расстоя́ние	расстоя́ния
Inst.Instrumental	расстоя́нием	расстоя́ниями
Prep.Prepositional	расстоя́нии	расстоя́ниях