расстоя́ние

Beispiele

• Таки́м о́бразом мы мо́жем сократи́ть расстоя́ние.

  Auf diese Weise können wir die Entfernung verkürzen.

• Ветер разно́сит семена́ на большие расстоя́ния.

  Der Wind trägt die Samen über große Entfernungen.

• Он сел на расстоя́нии от меня.

  Er setzte sich in einiger Entfernung von mir hin.

• Среднее расстоя́ние между звёздами в наше́й гала́ктике составля́ет около четырёх световых лет.

  Der durchschnittliche Abstand zwischen den Sternen in unserer Galaxie beträgt etwa vier Lichtjahre.

• Учёные легко мо́гут определи́ть расстоя́ние между плане́тами.

  Wissenschaftler können die Entfernung zwischen Planeten leicht berechnen.

• Сколько вре́мени тре́буется све́ту, чтобы преодоле́ть расстоя́ние от Со́лнца до Земли?

  Wie lange braucht das Licht von der Sonne bis zur Erde?

• Аэропо́рт нахо́дится на расстоя́нии вы́тянутой руки.

  Der Flughafen ist zum Greifen nah.

• Их разделя́ет большо́е расстоя́ние.

  Sie sind durch eine große Entfernung voneinander getrennt.

• Оставля́йте больше расстоя́ния между строчками.

  Lassen Sie mehr Abstand zwischen den Zeilen.

• Э́тот мир отделён от ми́ра, в кото́ром живёшь ты, расстоя́нием в триста миллио́нов световых лет.

  Diese Welt ist von der Welt, in der du lebst, dreihundert Millionen Lichtjahre entfernt.