расстоя́ние

ziemlich häufig #2513C1

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Entfernung, Abstand, Distanz, Strecke
Расстоя́ние ме́жду города́ми — сто километров.
Die Entfernung zwischen den beiden Städten beträgt hundert Kilometer.
Auch übertragen: держать на расстоянии = auf Abstand halten.

Nutzungs-Info

от чего? до чего? между чем?

Я слы́шал, что расстоя́ние между То́кио и О́сакой составля́ет около десяти километров.
Ich habe gehört, dass die Entfernung zwischen Tokio und Osaka etwa zehn Kilometer beträgt.
Расстоя́ние между нашими дома́ми составля́ет два киломе́тра.
Die Entfernung zwischen meinem und deinem Haus beträgt zwei Kilometer.
Оставля́йте больше расстоя́ния между строчками.
Lassen Sie mehr Abstand zwischen den Zeilen.
Э́ти карти́ны лу́чше смо́трятся с расстоя́ния.
Diese Bilder sehen aus der Entfernung besser aus.
Однажды я ви́дел э́ту актри́су на расстоя́нии.
Ich habe diese Schauspielerin einmal aus der Entfernung gesehen.
Сколько вре́мени тре́буется све́ту, чтобы преодоле́ть расстоя́ние от Со́лнца до Земли?
Wie lange braucht das Licht von der Sonne bis zur Erde?
Оставля́й больше расстоя́ния между строчками.
Lass mehr Abstand zwischen den Zeilen.
Твои́ умственные способности столь же велики, сколь и расстоя́ние между Бомбеем и Мумбаи.
Deine geistigen Fähigkeiten sind ebenso groß wie die Entfernung zwischen Bombay und Mumbai.