рассекре́тить
selten #26356
- 1.
freigeben, die Geheimhaltung aufheben, frei zugänglich machen
Архи́вные докуме́нты наконе́ц рассекре́тили.
Die Archivdokumente wurden endlich freigegeben.
Vollendeter Aspekt; unvollendet рассекречивать.
- 2.
den Status des Geheimnisträgers entziehen, die Sicherheitsfreigabe entziehen
Инжене́ра рассекре́тили и перевели́ в другой отде́л.
Dem Ingenieur wurde die Sicherheitsfreigabe entzogen und er wurde in eine andere Abteilung versetzt.
Von einer Person: Berechtigung zum Umgang mit Geheimmaterial beenden.
Beispiele
Правительство решило рассекретить старые архивы.
Die Regierung beschloss, die alten Archive freizugeben.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | рассекре́чу |
| ты | - | рассекре́тишь |
| он/она́/оно́ | - | рассекре́тит |
| мы | - | рассекре́тим |
| вы | - | рассекре́тите |
| они́ | - | рассекре́тят |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | рассекре́ть |
| вы | рассекре́тьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | рассекре́тил |
| weiblich | рассекре́тила |
| sächlich | рассекре́тило |
| plural | рассекре́тили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der deklassifiziert hat, der freigegeben hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | deklassifiziert, freigegeben, offengelegt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | рассекре́тив рассекретивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieсекре́тPRO
- секре́тGeheimnis; Sekret; Horchposten
- секре́тноgeheim
- секре́тныйgeheim
- секре́тностьGeheimhaltung
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| засекре́тить | за- | für geheim erklären |
| рассекре́тить | рас- | freigeben; den Status des Geheimnisträgers entziehen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
