Geheimhaltung russisch

• секре́тность

  Geheimhaltung, Sicherheitsstufe, Vertraulichkeit

• неразглаше́ние

  Geheimhaltung, Nichtweitergabe

• рассекре́тить

  freigeben, die Geheimhaltung aufheben, frei zugänglich machen

  den Status des Geheimnisträgers entziehen, die Sicherheitsfreigabe entziehen

• ута́йка

  Verheimlichung, Geheimhaltung, Verschweigen

  ohne Verheimlichung, offen, ohne etwas zu verschweigen

• рассекре́чивать

  freigeben, die Geheimhaltung aufheben, frei zugänglich machen

  den Status des Geheimnisträgers entziehen, die Sicherheitsfreigabe entziehen

Beispiele

• Чтобы получи́ть от компа́нии техни́ческую информа́цию, нам сначала нужно подписа́ть соглаше́ние о неразглаше́нии.

  Um von diesem Unternehmen technische Informationen zu erhalten, müssen wir zunächst eine Geheimhaltungsvereinbarung unterzeichnen.

• Все документы хранятся в режиме полной секретности.

  Alle Dokumente werden unter strengster Geheimhaltung aufbewahrt.

• Переговоры проходили в обстановке строгой секретности.

  Die Verhandlungen fanden unter strengster Geheimhaltung statt.

• Без конспирации план могли раскрыть враги.

  Ohne Geheimhaltung hätten die Feinde den Plan aufdecken können.

• Полная конспирация была нужна для этой встречи.

  Für dieses Treffen war vollständige Geheimhaltung nötig.

• Перед работой я подписал соглашение о неразглашении.

  Vor Arbeitsbeginn unterschrieb ich eine Geheimhaltungsvereinbarung.

• Договор о неразглашении защищает секреты компании.

  Die Geheimhaltungsvereinbarung schützt die Geheimnisse des Unternehmens.