расса́живаться
selten #22708
- 1.
sich setzen, Platz nehmen, die Plätze einnehmen
Го́сти ме́дленно расса́живались за столо́м.
Die Gäste nahmen langsam am Tisch Platz.
Meist mit Subjekt im Plural: mehrere Personen nehmen verschiedene Plätze ein.
- 2.
sich breitmachen, sich hinlümmeln
Не расса́живайся, здесь ма́ло ме́ста.
Mach dich nicht so breit, hier ist wenig Platz.
Umgangssprachlich, abwertend.
Beispiele
Все постепенно рассаживались перед началом фильма.
Vor Beginn des Films nahmen nach und nach alle ihre Plätze ein.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | расса́живаюсь | бу́ду расса́живаться |
| ты | расса́живаешься | бу́дешь расса́живаться |
| он/она́/оно́ | расса́живается | бу́дет расса́живаться |
| мы | расса́живаемся | бу́дем расса́живаться |
| вы | расса́живаетесь | бу́дете расса́живаться |
| они́ | расса́живаются | бу́дут расса́живаться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | расса́живайся |
| вы | расса́живайтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | расса́живался |
| weiblich | расса́живалась |
| sächlich | расса́живалось |
| plural | расса́живались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich niederlassend, Platz nehmend, sich hinsetzend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das sich hinsetzte, der/die/das Platz nahm | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | расса́живаясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | рассаживавшись | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von са́живать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| расса́живать | рас- | platzieren; umsetzen; pflanzen; umpflanzen; zerfetzen |
| расса́живаться | - | sich setzen; sich breitmachen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
