распа́д

Beispiele

• СНГ было создано после распада СССР.

  Die GUS wurde nach dem Zerfall der Sowjetunion gegründet.

• По его мне́нию, еврозона нахо́дится на грани распа́да.

  Seiner Meinung nach befindet sich die Eurozone am Rande des Zerfalls.

• Холо́дная война́ зако́нчилась с распа́дом Сове́тского Сою́за.

  Der Kalte Krieg endete mit dem Zerfall der Sowjetunion.

• Скандал, поляризовавший команду, привёл к её распаду.

  Der Skandal, der die Mannschaft gespalten hatte, führte zu ihrer Auflösung.

• Этот метаболит образуется при распаде глюкозы.

  Dieser Metabolit entsteht beim Abbau von Glukose.

• Тау обозначает время распада частицы.

  Tau bezeichnet die Zerfallszeit eines Teilchens.

• Бета-частица образуется при радиоактивном распаде

  Ein Betateilchen entsteht beim radioaktiven Zerfall.

• После распада СЭВ страны нашли новых партнёров.

  Nach der Auflösung des Rates für gegenseitige Wirtschaftshilfe fanden die Länder neue Partner.

• При распаде ядро испускает альфа-частицу.

  Beim Zerfall sendet der Atomkern ein Alphateilchen aus.

• Гамма-лучи возникают при радиоактивном распаде.

  Gammastrahlen entstehen beim radioaktiven Zerfall.