OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

раскру́чивать

-

раскрути́ть

Unvollendet раскру́чивать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet раскрути́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)

Übersetzung

  • 1.

    in Schwung bringen, drehen

    Beispiel: раскрути́ть колесо - das Rad drehen / antreiben
  • 2.

    anpreisen, Reklame machen, promoten

    Beispiel: раскрутить нового певца - einen neuen Sänger promoten
  • 3.

    ins Laufen bringen, auf die Beine stellen(раскру́чивать)

  • 4.

    klären, ins Reine bringen

    Beispiel: раскрути́ть преступление - das Verbrechen aufklären
  • 5.

    abwickeln(раскрути́ть)

    Beispiel: раскрути́ть леску, раскрути́ть шнур - die Angelschnur abwickeln, die Schnur abwickeln
  • 6.

    loswinden(раскру́чивать)

  • 7.

    losdrehen, aufdrehen

  • 8.

    aufschrauben

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichраскру́чивалраскрути́л
weiblichраскру́чивалараскрути́ла
sächlichраскру́чивалораскрути́ло
pluralраскру́чивалираскрути́ли

Präsens

 unvollendet
яраскру́чиваю
тыраскру́чиваешь
он/она́/оно́раскру́чивает
мыраскру́чиваем
выраскру́чиваете
они́раскру́чивают

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду раскру́чиватьраскручу́
тыбу́дешь раскру́чиватьраскру́тишь
он/она́/оно́бу́дет раскру́чиватьраскру́тит
мыбу́дем раскру́чиватьраскру́тим
выбу́дете раскру́чиватьраскру́тите
они́бу́дут раскру́чиватьраскру́тят

Imperative

unvollendetvollendet
тыраскру́чивай!раскрути́!
выраскру́чивайте!раскрути́те!

Partizipien

Aktiv Präsens

раскру́чивающий

etwas machend
Aktiv Vergangenheit

раскру́чивавший

раскрути́вший

etwas gemacht habend
Passiv Präsens

раскру́чиваемый

etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit

раскру́ченный

Adverbial Präsens

раскру́чивая

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

раскручивав

раскручивавши

раскрути́в

раскрутивши

раскрутя́

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter

  • крути́ть - festdrehen; drehen; verdrillen; kreisen lassen; abspielen; ein Verhältnis haben 
  • раскру́тка - Aktivieren; Abwickeln; Durchbruch; Verhör; Reklame; Beschleunigung der Rotation 
  • крути́ть - festdrehen; drehen; verdrillen; kreisen lassen; abspielen; ein Verhältnis haben 
  • раскру́тка - Aktivieren; Abwickeln; Durchbruch; Verhör; Reklame; Beschleunigung der Rotation