aufschrauben russisch

• раскрути́ть

  in Schwung bringen, drehen, antreiben

  promoten, anpreisen, Reklame machen

  abwickeln, aufdrehen, losdrehen

  aufschrauben, losschrauben

  aufklären, klären, ins Reine bringen

• раскру́чивать

  aufdrehen, losdrehen, loswinden, abwickeln

  aufschrauben, losschrauben, lösen

  in Schwung bringen, drehen, in Drehung versetzen

  anpreisen, Reklame machen, promoten, hochjubeln

  ins Laufen bringen, auf die Beine stellen, in Gang bringen

  klären, ins Reine bringen, aufklären

• наверну́ть

  aufschrauben, anschrauben

  aufwickeln, aufrollen, umwickeln

  verputzen, verdrücken, verspeisen

• раскру́чиваться

  sich losdrehen, sich aufschrauben, sich abwickeln

  reich werden, bekannt werden, groß rauskommen

• зави́нчивающийся

  Schraub-, zum Aufschrauben, einschraubbar

• навёртываться

  sich um etwas herumwickeln, sich aufschrauben (lassen), in die Augen treten

• навёртывать

  aufschrauben, anschrauben

  aufwickeln, umwickeln, umwinden, aufrollen

• нави́нчивать

  aufschrauben, anschrauben

• навёртывающийся

  aufschraubbar, aufdrehbar, zum Aufschrauben

  aufsteigend, sich sammelnd (von Tränen), hochkommend

• навёртывающий

  aufwickelnd, aufschraubend, aufdrehend

• навёртывавший

  aufwickelnd, aufschraubend, aufrollend, einwickelnd

• нави́нчивающий

  aufschraubend, anschraubend

• нави́нчивавший

  aufschraubend, der aufschraubte, der aufgeschraubt hatte

• привёртывающий

  aufschraubend, festschraubend

Beispiele

• Крышка, закручивающаяся легко, плотно села на банку.

  Der Deckel, der sich leicht aufschrauben ließ, saß fest auf dem Glas.