HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

раскола́чивать

selten #47465
Verbunvollendet vollendet ist расколоти́ть
  • 1.

    zerschlagen, zertrümmern, zerbrechen

    Он молотко́м раскола́чивал ста́рую ме́бель.

    Er zerschlug die alten Möbel mit einem Hammer.

  • 2.

    aufbrechen (Nägel herausziehen), zerlegen

    Рабочие раскола́чивали я́щики с това́ром.

    Die Arbeiter brachen die Warenkisten auf.

    von Kisten und anderem zusammengenageltem Holzwerk

  • 3.

    (seltenverprügeln, besiegen, schlagen

    На́ши войска не раз раскола́чивали врага́.

    Unsere Truppen schlugen den Feind mehr als einmal.

    umgangssprachlich

  • 4.

    (seltenverbreitern, breiter machen, länger machenmetalworking

    Кузне́ц раскола́чивал желе́зо в то́нкий лист.

    Der Schmied verbreiterte das Eisen zu einem dünnen Blech.

    von Metall das mit dem Hammer bearbeitet wird

Konjugation

PräsensFutur
я
раскола́чиваю
бу́ду раскола́чивать
ты
раскола́чиваешь
бу́дешь раскола́чивать
он/она́/оно́
раскола́чивает
бу́дет раскола́чивать
мы
раскола́чиваем
бу́дем раскола́чивать
вы
раскола́чиваете
бу́дете раскола́чивать
они́
раскола́чивают
бу́дут раскола́чивать
Imperativ
ты
раскола́чивай
вы
раскола́чивайте
Vergangenheit
männlich
раскола́чивал
weiblich
раскола́чивала
sächlich
раскола́чивало
plural
раскола́чивали

Partizipien

Aktiv Präsens

расколачивающий

zerschlagend, einschlagend, zertrümmernd

Aktiv Vergangenheit

расколачивавший

zerschlagend, zerbrechend

Passiv Präsens

расколачиваемый

zerschlagen werdend, auseinandergeschlagen werdend, zertrümmert werdend

Passiv Vergangenheit

-

Adverbial Präsens

расколачивая

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

расколачивав

расколачивавши

beim machen (Vergangenheit)

PräfixgruppePRO

VerbPräfixBedeutung
вкола́чиватьв-einschlagen
выкола́чиватьвы-ausklopfen
закола́чиватьза-zunageln; einschlagen
накола́чиватьна-einschlagen
GesperrtVerbgruppen freischalten

Bearbeitungen

  • Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
  • Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
  • Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.