раско́ванный
selten #47462
PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von раскова́ть
- 1.
ungezwungen, entspannt, locker, natürlich
Она́ была́ весёлой и раско́ванной.
Sie war fröhlich und ungezwungen.
Über das Auftreten oder Benehmen einer Person; meist positiv.
- 2.
(selten) entfesselt, von den Ketten befreit
Раско́ванный пле́нник наконе́ц подня́лся на ноги́.
Der entfesselte Gefangene erhob sich endlich.
Wörtliche Verwendung, von расковать 'die Fesseln abnehmen'.
Beispiele
Deklination
| раско́ванн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый раско́ванный | -ая раско́ванная | -ое раско́ванное | -ые раско́ванные |
| Gen.Genitive | -ого раско́ванного | -ой раско́ванной | -ого раско́ванного | -ых раско́ванных |
| Dat.Dative | -ому раско́ванному | -ой раско́ванной | -ому раско́ванному | -ым раско́ванным |
| Acc.Accusative | -ый -ого раско́ванный раско́ванного | -ую раско́ванную | -ое раско́ванное | -ые -ых раско́ванные раско́ванных |
| Inst.Instrumental | -ым раско́ванным | -ой -ою раско́ванной раско́ванною | -ым раско́ванным | -ыми раско́ванными |
| Prep.Prepositional | -ом раско́ванном | -ой раско́ванной | -ом раско́ванном | -ых раско́ванных |
Kurzformen
| m | раско́ван |
|---|---|
| f | раско́ванна |
| n | раско́ванно |
| pl | раско́ванны |
Wortfamilieкова́тьPRO
- кова́тьschmieden
- вы́коватьschmieden
- закова́тьfesseln
- кова́тьсяgeschmiedet werden; geformt werden
- подкова́тьbeschlagen (ein Pferd); gründliche Kenntnisse vermitteln
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
RandysPudge hat Vergleichsformen vor 4 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Vergleichsformen vor 6 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
