ра́нний
- 1.
früh, Früh-, zeitig, frühzeitig
Beispiele
- Ве́чная мо́лодость возмо́жна только при ра́нней сме́рти.Nur ein früher Tod gewährt ewige Jugend.
- Одарённые дети, или вундерки́нды, проявля́ют свои́ способности уже в ра́ннем во́зрасте.Hochbegabte Kinder — oder Wunderkinder — zeigen ihre Fähigkeiten bereits in einem frühen Alter.
- Крестья́не рабо́тают ка́ждый день с ра́ннего утра до по́зднего вечера.Die Bauern arbeiten täglich vom frühen Morgen bis zum späten Abend.
- Вампи́р преврати́лся в прах, когда его косну́лись лучи́ ра́ннего утра.Der Vampir ward zu Staub, als ihn die Strahlen des jungen Morgens trafen.
Deklination
| ра́нн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ий ра́нний | -яя ра́нняя | -ее ра́ннее | -ие ра́нние |
| Gen.Genitiv | -его ра́ннего | -ей ра́нней | -его ра́ннего | -их ра́нних |
| Dat.Dativ | -ему ра́ннему | -ей ра́нней | -ему ра́ннему | -им ра́нним |
| Akk.Akkusativ | -ий -его ра́нний ра́ннего | -юю ра́ннюю | -ее ра́ннее | -ие -их ра́нние ра́нних |
| Inst.Instrumental | -им ра́нним | -ей -ею ра́нней ра́ннею | -им ра́нним | -ими ра́нними |
| Präp.Präpositiv | -ем ра́ннем | -ей ра́нней | -ем ра́ннем | -их ра́нних |
Steigerungsformen
| Steigerung | ра́ньше |
|---|---|
| Superlativ | не раньше чем / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
| m | ра́нен |
|---|---|
| f | ра́ння |
| n | ра́нне |
| pl | ра́нни |
Typische Anwendungen
Tagesablauf und Tageszeit
ра́нним у́тром
früh am Morgen
с ра́ннего у́тра
seit dem frühen Morgen
до ра́ннего у́тра
bis in die frühen Morgenstunden
ра́нний подъём
frühes Aufstehen
Alter und Entwicklung
с ра́нних лет
von klein auf
в ра́ннем де́тстве
in der frühen Kindheit
ра́нний во́зраст
sehr junges Alter
ра́ннее разви́тие
frühkindliche Entwicklung
Jahreszeiten, Wetter, Landwirtschaft
ра́нняя весна́
früher Frühling
ра́нняя о́сень
früher Herbst
ра́нняя зима́
früher Winterbeginn
ра́нние заморо́зки
frühe Fröste
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Vergleichsformen vor 8 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 10 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 10 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 10 Monaten bearbeitet.
























