райо́н
- 1.
Bezirk, Kreis, Rayon, Distriktadministration
Он живёт в Центра́льном райо́не го́рода.
Er wohnt im Zentralbezirk der Stadt.
Übliche Bezeichnung für eine Verwaltungseinheit einer Stadt oder einer russischen Region.
- 2.
Gebiet, Region, Gegend
Спаса́тели рабо́тают в райо́не бе́дствия.
Die Retter arbeiten im Katastrophengebiet.
Bezeichnet ein Gebiet, das durch ein Wahrzeichen oder ein Ereignis bestimmt wird, nicht durch die Verwaltung.
Beispiele
Э́тот райо́н располага́ется в доли́не.
Diese Gegend liegt in einem Tal.
Полице́йские охо́тятся за бе́глым престу́пником в э́том райо́не.
Die Polizei jagt in diesem Gebiet einen entflohenen Häftling.
Разбуди́те меня в райо́не семи.
Wecken Sie mich gegen sieben Uhr.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | райо́н | райо́ны |
| Gen.Genitive | райо́на | райо́нов |
| Dat.Dative | райо́ну | райо́нам |
| Acc.Accusative | райо́н | райо́ны |
| Inst.Instrumental | райо́ном | райо́нами |
| Prep.Prepositional | райо́не | райо́нах |
Typische AnwendungenPRO
Lage und Ortsangaben
в райо́не ста́нции
in der Nähe des Bahnhofs
район го́рода
Stadtbezirk
район на окраи́не
ein Bezirk am Stadtrand
по всему́ райо́ну
im ganzen Bezirk
Einen Bezirk beschreiben
центра́льный район
Zentralbezirk
спа́льный район
Schlafviertel
неблагополу́чный район
Problemviertel
эли́тный район
gehobenes Viertel
Alltag im Viertel
жить в райо́не
im Viertel wohnen
гуля́ть по райо́ну
durch das Viertel spazieren
жите́ли райо́на
Bewohner des Bezirks
из э́того райо́на
aus diesem Bezirk
Wortfamilieрайо́нPRO
- райо́нBezirk; Gebiet
- райо́нныйBezirks-
- райони́роватьin Rayons untergliedern; Pflanzen für bestimmte Regionen züchten
Kategorien
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
