райо́н

Beispiele

Э́тот райо́н полностью измени́лся.Diese Gegend hat sich völlig verändert.
В се́льских райо́нах Китая часто случа́ется так, что вся семья́ стано́вится бе́дной из-за боле́зни одного из её чле́нов чле́нов.Dass eine Familie aufgrund der Erkrankung eines ihrer Mitglieder verarmt, ist keine seltene Erscheinung in den ländlichen Gebieten Chinas.
Я очень люблю́ э́тот ста́рый райо́н города.Ich liebe dieses alte Stadtviertel sehr.
Он живёт в бе́дном райо́не Ло́ндона.Er lebt in einem Armenviertel Londons.
Мы живём в райо́не шко́лы.Wir leben im Bezirk der Schule.
Том живёт в плохо́м райо́не города.Tom wohnt in keinem guten Stadtviertel.
Планировочный райо́н "Академи́ческий" в Екатеринбу́рге — са́мый кру́пный градострои́тельный прое́кт Евро́пы.Das Planungsgebiet „Akademisches Viertel“ in Ekaterinburg ist das größte Städtebauprojekt Europas.
Вы не могли́ бы сказа́ть мне, есть ли в э́том райо́не отделе́ние по́чты?Könnten Sie mir sagen, ob es hier in der Nähe eine Poststelle gibt?
Тому никогда не нра́вился э́тот райо́н.Tom hat es in diesem Ortsteil nie gefallen.
Э́то будет сто́ить в райо́не десяти ты́сяч ие́н.Es wird etwa zehntausend Yen kosten.