разъедини́ть
selten #28862
- 1.
trennen, auseinanderbringen, absondern, scheiden
Война́ разъедини́ла их на мно́го лет.
Der Krieg trennte sie für viele Jahre.
Perfektiv; imperfektiv разъединять.
- 2.
unterbrechen, trennen (Verbindung), abklemmentelecommunications
Нас разъедини́ли посреди́ разгово́ра.
Wir wurden mitten im Gespräch unterbrochen.
Von einem Telefonat oder einem Stromkreis.
Beispiele
Как я могу́ соедини́ть или разъедини́ть предложе́ния?
Wie kann ich Sätze verknüpfen oder die Verknüpfung aufheben?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | разъединю́ |
| ты | - | разъедини́шь |
| он/она́/оно́ | - | разъедини́т |
| мы | - | разъедини́м |
| вы | - | разъедини́те |
| они́ | - | разъединя́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | разъедини́ |
| вы | разъедини́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | разъедини́л |
| weiblich | разъедини́ла |
| sächlich | разъедини́ло |
| plural | разъедини́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das getrennt hat, der/die/das entzweit hat, trennend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | getrennt, entzweit, abgetrennt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | разъедини́в разъединивши разъединя́ | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieобъедини́тьPRO
- объединя́тьvereinen
- отъединя́тьlösen
- разъединя́тьtrennen; unterbrechen
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| объедини́ть | об- | vereinen |
| разъедини́ть | раз- | trennen; unterbrechen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
