разрыда́ться

Beispiele

• Когда Николь услы́шала, что её люби́мый певе́ц у́мер, она разрыда́лась.

  Als Nicole hörte, dass ihr Lieblingssänger gestorben war, brach sie in Tränen aus.

• Она разрыда́лась.

  Sie brach in Tränen aus.

• Мне хочется разрыда́ться.

  Mir ist gerade wirklich zum Weinen zumute.

• Том был не в состоя́нии контроли́ровать свои́ эмо́ции и разрыда́лся.

  Tom war nicht in der Lage, seine Gefühle zu kontrollieren, und brach in Tränen aus.

• Том разрыда́лся.

  Tom brach in Tränen aus.

• Том был готов разрыда́ться.

  Tom war kurz davor, in Tränen auszubrechen.

• Услышав печа́льные известия, она разрыда́лась.

  Als sie die traurige Nachricht hörte, brach sie in Tränen aus.

• Услышав но́вости, она разрыда́лась.

  Als sie die Nachricht hörte, brach sie in Tränen aus.

• Она не могла́ не разрыда́ться.

  Sie konnte nicht anders, als in Tränen auszubrechen.

• Как только она встре́тилась с ним, она разрыда́лась.

  Sobald sie ihn traf, brach sie in Tränen aus.