разрежа́ть

selten #47404

Verbunvollendet vollendet ist разреди́ть

1.
auslichten, lichten, ausdünnengardening
Садо́вник разрежа́ет молодые всхо́ды.
Der Gärtner lichtet die jungen Setzlinge aus.
Von Aussaaten, Jungpflanzen oder zu dicht stehenden Bäumen.
2.
verdünnenphysics
Насо́с разрежа́ет во́здух в ко́лбе.
Die Pumpe verdünnt die Luft im Kolben.
3.
(selten) seltener machen, in größeren Abständen anordnen
Он стал разрежа́ть свои́ визи́ты к нам.
Er machte seine Besuche bei uns seltener.
Von Ereignissen oder Objekten in zeitlichen oder räumlichen Abständen.

Beispiele

Нужно разрежать ряды рассады для роста.
Die Reihen der Setzlinge müssen ausgedünnt werden, damit sie wachsen können.
Лесники разрежают старый лес каждой осенью.
Die Förster lichten den alten Wald jeden Herbst aus.
Садовники разрежают посадки моркови каждый год.
Die Gärtner lichten die Möhrenpflanzungen jedes Jahr aus.

Imperativ
ты	разрежа́й
вы	разрежа́йте

Aktiv Präsens	разрежа́ющий	verdünnend, auflockernd, seltener machend
Aktiv Vergangenheit	разрежа́вший	verdünnend, auflockernd, seltener machend
Passiv Präsens	разрежаемый	verdünnbar, auflockerbar
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	разрежа́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	разрежав разрежавши	beim machen (Vergangenheit)