разорва́ть

Beispiele

• Том разорва́л письмо́ Мэри после прочте́ния.

  Tom zerriss Marys Brief, nachdem er ihn gelesen hatte.

• Том разорва́л свою́ помо́лвку с Мэри.

  Tom hat seine Verlobung mit Mary gelöst.

• Осторо́жно, не разорви́те оде́жду об э́тот гвоздь.

  Passen Sie auf, dass Sie Ihre Kleidung nicht an diesem Nagel zerreißen.

• Ты должна́ разорва́ть э́тот порочный круг.

  Du musst diesen Teufelskreis durchbrechen.

• «Разве вы не пожени́лись!?» — «А, мы расста́лись. Разорва́ли помо́лвку».

  „Haben Sie etwa nicht geheiratet!?“ — „Ach, wir haben uns getrennt. Wir haben die Verlobung gelöst.“

• Тома разорва́ли ди́кие зве́ри.

  Tom wurde von wilden Tieren zerrissen.

• Они разорва́ли помо́лвку.

  Sie lösten ihre Verlobung auf.

• Я разорва́л газе́ту в кло́чья.

  Ich zerriss die Zeitung in Fetzen.

• Я разорва́л вся́ческие отноше́ния со свои́ми ста́рыми знако́мыми.

  Ich habe alle Beziehungen zu meinen alten Freunden abgebrochen.

• Я разорва́л помо́лвку.

  Ich brach die Verlobung ab.