Beziehungen russisch
блат
Beziehungen
совокупля́ться
koitieren, Geschlechtsverkehr haben, sexuelle Beziehungen haben
взаимоотношения
Beziehungen, Verhältnisse, Wechselbeziehungen
патриарха́льность
patriarchalischer Charakter, patriarchalische Beziehungen
сноха́ч
Vater des Ehemanns (der eine sexuelle Beziehungen zu seiner Schwiegertochter hat)
совокупи́ться
koitieren, Verkehr / Geschlechtsverkehr / sexuelle Beziehungen haben / ausüben
sich zusammentun, sich zusammenrotten
als Mann und Frau leben
Beispiele
В межличностных отноше́ниях нет ничего важне́е дове́рия.
Nicht ist in zwischenmenschlichen Beziehungen wichtiger als Vertrauen.
В межличностных отноше́ниях нет ничего более ва́жного, чем спосо́бность вы́звать симпа́тию.
In zwischenmenschlichen Beziehungen gibt es nichts Wichtigeres als die Fähigkeit, Sympathie zu wecken.
Обама сказа́л, что он подде́рживает по́лную нормализа́цию отноше́ний между Ту́рцией и Арме́нией.
Obama erklärte, er unterstütze auch die vollständige Normalisierung der Beziehungen zwischen der Türkei und Armenien.
Тре́буется ли глубо́кое понима́ние, чтобы осозна́ть, что вместе с усло́виями быта люде́й, вместе с обще́ственными отноше́ниями, вместе с обще́ственным существова́нием меня́ются также челове́ческие представле́ния, взгля́ды и поня́тия, одним словом меня́ется их созна́ние?
Bedarf es tiefer Einsicht, um zu begreifen, dass mit den Lebensverhältnissen der Menschen, mit ihren gesellschaftlichen Beziehungen, mit ihrem gesellschaftlichen Dasein, auch ihre Vorstellungen, Anschauungen und Begriffe, mit einem Worte auch ihr Bewusstsein sich ändert?
Поня́тие "дру́жба" непримени́мо в дипломати́ческих отноше́ниях.
Der Begriff „Freundschaft“ ist auf diplomatische Beziehungen nicht anwendbar.
Мы заинтересо́ваны в хоро́ших отноше́ниях со все́ми стра́нами.
Wir sind an guten Beziehungen mit allen Ländern interessiert.
