разма́зываться

selten #44782

1.
sich verschmieren, verwischen, sich ausbreiten, sich breitschmieren
Тушь разма́зывается от слёз.
Die Wimperntusche verschmiert von den Tränen.
Von Farbe, Tinte, Wimperntusche, Butter usw., die auf einer Fläche verläuft oder verwischt.
2.
breitgeschmiert werden, verstrichen werden
Ма́сло разма́зывается по хле́бу ножо́м.
Die Butter wird mit einem Messer auf das Brot gestrichen.
Passivgebrauch mit einem gedachten Handelnden.

Beispiele

Масло, мякнущее в тепле, легко размазывалось по хлебу.
Die in der Wärme weich werdende Butter ließ sich leicht auf dem Brot verstreichen.
Краска на стене начинает размазываться от дождя.
Die Farbe an der Wand beginnt durch den Regen zu verlaufen.
Размягчённое масло легко размазывалось по хлебу.
Die weiche Butter ließ sich leicht auf dem Brot verstreichen.
Чернила размазываются, если писать мокрой рукой.
Die Tinte verschmiert, wenn man mit nasser Hand schreibt.
Тушь на её глазах размазывается от слёз.
Die Wimperntusche auf ihren Augen verschmiert von ihren Tränen.

Imperativ
ты	разма́зывайся
вы	разма́зывайтесь

Aktiv Präsens	разма́зывающийся	verschmierend, verwischend, verschmierbar, zerlaufend
Aktiv Vergangenheit	разма́зывавшийся	sich verschmierend, verschmierend, verwischend, verschmiert werdend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	разма́зываясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	размазывавшись	beim machen (Vergangenheit)