verstrichen russisch

• вы́шедший

  hinausgegangen, herausgekommen, weggegangen

  veröffentlicht, erschienen, herausgekommen

  im Ruhestand, ehemalig, ausgetreten

  abgelaufen, verstrichen, veraltet

• разма́занный

  verschmiert, verstrichen, verschmutzt

  verschwommen, undeutlich, verwischt

• разма́зываться

  sich verschmieren, verwischen, sich ausbreiten, sich breitschmieren

  breitgeschmiert werden, verstrichen werden

• вы́текший

  ausgelaufen, ausgetreten, herausgeflossen

  abgelaufen, verstrichen, beendet

• проте́кший

  vergangen, verflossen, verstrichen

Beispiele

• Прошло́ не́сколько часо́в, прежде чем лейтена́нт вошел.

  Einige Stunden verstrichen bis der Leutnant hereinkam.

• Десять лет прошло́ со вре́мени его кончи́ны.

  Zehn Jahre sind seit seinem Tod verstrichen.

• Размазываемая по лицу краска выглядела очень смешно.

  Die Farbe, die auf dem Gesicht verstrichen wurde, sah sehr lustig aus.