OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

разлива́вший

Partizip Aktiv Vergangenheit von разлива́ть

  • 1.

    gießend, verschüttend, der/die/das gegossen hatte, der/die/das verschüttet hatte

    Beispiel:

    Девушка, разливавшая чай, улыбнулась гостям.

    Das Mädchen, das Tee goss, lächelte die Gäste an.

  • 2.

    verbreitend, ausstrahlend, der/die/das verbreitete, der/die/das ausstrahlte

    Beispiel:

    Солнце, разливавшее золотистый свет по небу, предвещало хороший день.

    Die Sonne, die ein goldenes Licht über den Himmel verbreitete, kündigte einen guten Tag an.

Deklination

разлива́вш-
mmännlichfweiblichnsächlichplplural
Nom.Nominativ
-ий

разлива́вший

-ая

разлива́вшая

-ее

разлива́вшее

-ие

разлива́вшие

Gen.Genitiv
-его

разлива́вшего

-ей

разлива́вшей

-его

разлива́вшего

-их

разлива́вших

Dat.Dativ
-ему

разлива́вшему

-ей

разлива́вшей

-ему

разлива́вшему

-им

разлива́вшим

Akk.Akkusativ
-его
-ий

разлива́вшего

разлива́вший

-ую

разлива́вшую

-ее

разлива́вшее

-их
-ие

разлива́вших

разлива́вшие

Inst.Instrumental
-им

разлива́вшим

-ей
-ею

разлива́вшей

разлива́вшею

-им

разлива́вшим

-ими

разлива́вшими

Präp.Präpositiv
-ем

разлива́вшем

-ей

разлива́вшей

-ем

разлива́вшем

-их

разлива́вших

Kurzformen

-