verbreitete russisch

• инсинуи́ровавший

  der insinuierte, der Andeutungen machte, der Unterstellungen verbreitete

• перемыва́вший

  der/die/das alles wusch, der/die/das wieder wusch

  der/die/das lästerte, der/die/das Gerüchte verbreitete

• прокати́вшийся

  hinweggefegt, durchgerollt, der sich verbreitete, der sich ereignet hat

• раззванивавший

  der herumtelefonierte, der alle anrief, der telefonisch Neuigkeiten verbreitete

• разлива́вший

  gießend, verschüttend, der/die/das gegossen hatte, der/die/das verschüttet hatte

  verbreitend, ausstrahlend, der/die/das verbreitete, der/die/das ausstrahlte

• распространя́вший

  verbreitend, ausbreitend, verbreitete (adj.)

Beispiele

• Са́мый распространённый язы́к в ми́ре - плохо́й англи́йский.

  Die am weitesten verbreitete Sprache der Welt ist schlechtes Englisch.

• Э́тот широко распространённый перево́д не соотве́тствует оригина́лу.

  Diese weit verbreitete Übersetzung entspricht nicht dem Original.

• Курсы — э́то наиболее распространенная фо́рма изуче́ния языка́.

  Kurse stellen die am stärksten verbreitete Form des Sprachenlernens dar.

• Центра́льное отопле́ние — э́то наиболее распространенная фо́рма отопле́ния в России.

  Die Zentralheizung ist die in Russland am weitesten verbreitete Heizungsart.

• Депре́ссия — наиболее распространенная фо́рма психи́ческого расстро́йства.

  Die Depression ist die am meisten verbreitete Form der psychischen Störung.

• Но́вость распространи́лась моментально.

  Die Neuigkeit verbreitete sich sofort.

• Ро́зы благоуха́ли.

  Die Rosen verbreiteten einen angenehmen Duft.