раздража́ть

Beispiele

• Э́то действительно раздража́ло.

  Es war wirklich ärgerlich.

• Его поведе́ние меня раздража́ет.

  Sein Verhalten ärgert mich.

• Его цинизм всех очень раздражал.

  Sein Zynismus ärgerte alle sehr.

• Э́то так раздража́ет.

  Das ist so nervig.

• Его некомпете́нтность начала всех раздража́ть.

  Seine Inkompetenz begann, alle zu irritieren.

• Ты начина́ешь меня раздража́ть.

  Du fängst an, mich zu nerven.

• Ма́му очень раздража́ет звук, с кото́рым па́па прихлёбывает чай.

  Das Geräusch, mit dem der Vater seinen Tee schlürft, reizt die Mutter sehr.

• Даже незначи́тельная ме́лочь раздража́ла его.

  Selbst die unbedeutendste Kleinigkeit irritierte ihn.

• Всё, что он говори́т, меня раздража́ет.

  Alles, was er sagt, regt mich auf.

• Мы́сли об э́том всё ещё раздража́ют меня.

  Der Gedanke daran macht mich immer noch wütend.