reizen russisch

• привле́чь

  anziehen, anlocken, reizen, imponieren

  heranziehen, hinzuziehen

• раздража́ть

  verärgern, ärgern

  irritieren, reizen, aufbringen

• привлека́ть

  anziehen, reizen, anlocken, imponieren

  heranziehen, hinzuziehen

• очарова́тельный

  charmant, bezaubernd, reizend, süss

• привлека́тельный

  anziehend, attraktiv, reizend, anmutig

• дразни́ть

  ärgern, reizen

  hänseln, necken

  anregen

• преле́стный

  reizend, entzückend

• раздражи́ть

  verärgern

  irritieren, reizen, aufbringen

• обая́тельный

  charmant

  bezaubernd, reizend

• восхити́тельный

  entzückend, reizend, bezaubernd

• разгорячи́ть

  erhitzen, erregen, reizen, anstacheln

• миле́йший

  liebst, ganz lieb, allerliebst, reizend

• взвинти́ть

  hineinschrauben

  hochjagen, hochtreiben (Preis)

  aufregen, in Stress versetzen, stressen, auf die Palme bringen, reizen

• плени́тельный

  reizend, fesselnd, bezaubernd

• береди́ть

  reizen, aufreiben, wundschürfen

• прельща́ть

  locken, reizen

• горячи́тельный

  erwärmend, erhitzend, erregend, reizend

• вереди́ть

  reizen, aufreiben, wund schürfen

• взви́нчивать

  hineinschrauben

  hochjagen, hochtreiben (Preis)

  aufregen, in Stress versetzen, stressen, auf die Palme bringen, reizen

• горячи́ть

  erhitzen, erregen, reizen, anstacheln

• ду́шка

  ganz besonderer Mensch, reizende / charmante Frau, reizender / charmanter Mann, süßes Mädel, flotter Bursche

  Publikumsliebling

  Stimmstock, Stimme (eines Streichinstruments)

  Halsgrübchen

• раздразни́ть

  necken, reizen

  anregen

• растравля́ть

  aufreißen (Wunde)

  reizen (Hund)

  zerätzen, ausätzen

• погры́зть

  eine Zeit lang nagen, etwas nagen, ein bisschen nagen, benagen, knabbern, anknabbern, beißen, zerbeißen

  eine Zeit lang reizen, etwas reizen, ein bisschen reizen, fortwährend reizen

• ду́шечка

  Publikumsliebling

  ganz besonderer Mensch, reizende / charmante Frau, reizender / charmanter Mann, süßes Mädel, flotter Bursche

• прельсти́ть

  locken, reizen

• раздра́знивать

  necken, reizen

  anregen

Beispiele

• Ху́же спровоци́ровать же́нщину, чем злу́ю соба́ку.Es ist schlimmer, ein Weib zu reizen als einen bissigen Hund.
• Не сто́ило злить ру́сского медве́дя.Man sollte den russischen Bären nicht reizen.