развива́ть

Beispiele

• Лепка развивает мелкую моторику рук.

  Modellieren fördert die Feinmotorik der Hände.

• Прави́тельство пыта́ется развива́ть но́вые о́трасли промы́шленности.

  Die Regierung versucht, neue Industriezweige zu entwickeln.

• Он развивает кантианскую теорию познания.

  Er entwickelt eine kantianische Erkenntnistheorie.

• Не ду́майте постоянно о свои́х сла́бых сторона́х, а лу́чше развива́йте си́льные.

  Denken Sie nicht ständig über ihre Schwächen nach, sondern entwickeln Sie lieber ihre Stärken!

• Необходимо развива́ть возобновляемые исто́чники эне́ргии.

  Wir müssen die erneuerbaren Energiequellen ausbauen.

• Этот успех подстегнул компанию развивать новые проекты.

  Dieser Erfolg spornte das Unternehmen an, neue Projekte zu entwickeln.

• Она развивала меткость на тренировках по стрельбе.

  Beim Schießtraining verbesserte sie ihre Treffsicherheit.

• Наша фирма развивает кооперацию с другими странами.

  Unsere Firma baut die Zusammenarbeit mit anderen Ländern aus.