развива́ть

Beispiele

• Прави́тельство пыта́ется развива́ть но́вые о́трасли промы́шленности.

  Die Regierung versucht, neue Industriezweige zu entwickeln.

• Малонаселённые территории трудно развивать экономически.

  Dünn besiedelte Gebiete lassen sich wirtschaftlich nur schwer entwickeln.

• Бисероплетение помогает развивать мелкую моторику рук.

  Perlenflechten hilft dabei, die Feinmotorik der Hände zu entwickeln.

• Атлетизм помогает развивать силу и выносливость.

  Athletisches Training hilft, Kraft und Ausdauer zu entwickeln.

• Новый перехватчик развивает огромную скорость.

  Der neue Abfangjäger erreicht eine enorme Geschwindigkeit.

• Он развивает кантианскую теорию познания.

  Er entwickelt eine kantianische Erkenntnistheorie.

• Дети развивают коммуникативные навыки в школе.

  Kinder entwickeln in der Schule kommunikative Fähigkeiten.

• Наверное, ка́ждый иссле́дователь будет развива́ть свою́ со́бственную тео́рию для объясне́ния э́того явле́ния.

  Wahrscheinlich wird jeder Forscher seine eigene Theorie zur Erklärung dieses Phänomens entwickeln.