ausbilden russisch

• гото́вить

  kochen, zubereiten

  vorbereiten, ausbilden

• выпуска́ть

  hinauslassen, herausgeben, herstellen, produzieren, liefern, ausbilden

  herauslassen, auslassen, entlassen, freilassen

• пригото́вить

  kochen, zubereiten

  vorbereiten, ausbilden

• развива́ть

  entwickeln, entfalten, ausbilden, ausbauen

• разви́ть

  entwickeln, entfalten, ausbilden, ausbauen

• обучи́ть

  ausbilden

• обмерза́ть

  durchfroren sein

  anfrieren, sich mit Eis bedecken, Eisränder / Eisstückchen ausbilden

• переучи́ть

  umerziehen

  umlernen, anders lernen

  neu lernen, noch einmal lernen

  zu viel beibringen, mit Wissen vollstopfen

  zu viel / zu eifrig lernen / gelernt haben, es mit dem Lernen übertreiben

  vieles lernen / büffeln

  viele ausbilden

• муштру́ющий

  drillend, disziplinierend, ausbildend

• обуча́вшийся

  studierend, lernend, sich ausbildend, der gelernt hatte, der unterrichtet wurde

• переподготавливавший

  umschulend, wieder ausbildend, umrüstend

• подгота́вливающий

  vorbereitend, ausbildend

Beispiele

• Моя́ сестра́ учи́лась на стенографистку. Она до сих пор иногда по́льзуется стенографией, когда де́лает за́писи.

  Meine Schwester ließ sich zur Stenografin ausbilden. Sie benutzt immer noch manchmal Stenografie, wenn sie sich Notizen macht.

• Он учится на токаря в техникуме.

  Er lässt sich an einer Fachschule zum Dreher ausbilden.

• Он учился на инструментальщика в техникуме.

  Er ließ sich an einer Fachschule zum Werkzeugmacher ausbilden.