разбуди́ть

Verb, vollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

1.
jmd. wecken, aufwecken
Beispiel:
разбудить кого-л. поцелуем
jemanden wachküssen
2.
hervorrufen

Info: кого? что?

Beispiele

Зачем ты меня разбуди́л?Warum hast du mich geweckt?

Я вас разбуди́л.Ich habe euch geweckt.

Разбуди́ меня в восемь часо́в.Wecke mich um acht Uhr auf!

Разбуди́ меня в семь.Weck mich um sieben.

Что тебе сни́лось, когда я тебя разбуди́ла?Was hast du geträumt, als ich dich geweckt habe?

Зачем вы меня разбуди́ли?Warum habt ihr mich geweckt?

Пойди́ разбуди́ её.Geh und wecke sie.

Некоторые запа́хи легко спосо́бны разбуди́ть де́тские воспомина́ния.Gewisse Gerüche können leicht Kindheitserinnerungen wachrufen.

Разбуди́ меня.Weck mich.

Разбуди́ меня рано утром в 6 часо́в.Weck mich morgen früh um sechs Uhr.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	разбуди́
вы	разбуди́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	разбуди́вший	der geweckt hat, der aufgeweckt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	разбу́женный	geweckt, aufgeweckt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	разбуди́в разбудивши	beim machen (Vergangenheit)