разбеси́ться
selten #50662
- 1.
in Wut geraten, wütend werden, rasend werden
Он разбеси́лся, когда́ узна́л пра́вду.
Er geriet in Wut, als er die Wahrheit erfuhr.
Umgangssprachlich; vollendeter Aspekt.
- 2.
wild werden, ausgelassen werden, übermütig werden
Дети разбеси́лись и не хоте́ли ложи́ться спать.
Die Kinder wurden wild und wollten nicht ins Bett gehen.
Umgangssprachlich; oft von spielenden Kindern.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | разбешу́сь |
| ты | - | разбе́сишься |
| он/она́/оно́ | - | разбе́сится |
| мы | - | разбе́симся |
| вы | - | разбе́ситесь |
| они́ | - | разбе́сятся |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | разбеси́сь |
| вы | разбеси́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | разбеси́лся |
| weiblich | разбеси́лась |
| sächlich | разбеси́лось |
| plural | разбеси́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | verrückt geworden, rasend, außer Kontrolle geraten, tobsüchtig | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | разбеси́вшись разбеся́сь | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von беси́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| беси́ться | - | in Wut geraten; toben; tollwütig werden |
| отбеси́ться | от- | sich austoben |
| разбеси́ться | раз- | in Wut geraten; wild werden |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
